1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:04:39,375 --> 00:04:41,583 [СЪОБЩЕНИЕ ЗА ВЛАКА ПРЕЗ PA] 4 00:04:42,500 --> 00:04:43,500 Намерих го. 5 00:04:47,625 --> 00:04:48,666 Това е третият път. 6 00:05:04,833 --> 00:05:06,000 какъв ти е проблема 7 00:05:06,916 --> 00:05:08,541 Не можеш ли просто да ме оставиш на мира? 8 00:05:08,916 --> 00:05:10,916 Ще отида и ще се върна здрав. 9 00:05:11,083 --> 00:05:12,250 Защо просто не си отидеш у дома! 10 00:05:23,416 --> 00:05:25,249 Извадих късмет, защото Лата видя го и ми се обади. 11 00:05:25,250 --> 00:05:26,541 Защо не отговаряш на телефона си? 12 00:05:26,666 --> 00:05:27,790 Това ли е моя вина? 13 00:05:27,791 --> 00:05:29,624 Бъдете щастливи, че бях там навреме, за да го спре. 14 00:05:29,625 --> 00:05:30,916 Сега ми дайте 200 рупии. 15 00:05:31,041 --> 00:05:32,458 - За какво? - За цената на таксито. 16 00:05:35,291 --> 00:05:36,832 Добре, ще стане. 17 00:05:36,833 --> 00:05:38,707 - Това са повече от 200. - Всичко е наред. 18 00:05:38,708 --> 00:05:40,665 - Имам още няколко задачи. - Какви поръчки? 19 00:05:40,666 --> 00:05:42,540 Вие просто правите неща, които да обикалят. 20 00:05:42,541 --> 00:05:44,707 Не бях ли го спрял току що преди да се качи на влака, 21 00:05:44,708 --> 00:05:46,083 кой знае какво може и да се е случило! 22 00:05:46,750 --> 00:05:47,791 да вървим 23 00:05:48,583 --> 00:05:52,208 [На хинди] Трудно ми е време за купуване на това, което току-що казахте. 24 00:05:59,000 --> 00:06:00,041 Здравей Сулочана. 25 00:06:00,666 --> 00:06:02,083 Добре, ще отидем да вземем. 26 00:06:02,708 --> 00:06:03,708 окей 27 00:06:04,666 --> 00:06:05,666 Здравей Сулочана. 28 00:06:07,708 --> 00:06:10,707 Когато предложихме нашата любов един за друг в Hachiko Cafe, 29 00:06:10,708 --> 00:06:13,083 Никога не съм мечтал за този момент. 30 00:06:13,666 --> 00:06:15,666 Никога не съм взимал това връзка за даденост. 31 00:06:16,041 --> 00:06:18,333 Моля, приближете се това с отворен ум. 32 00:06:19,625 --> 00:06:20,625 Перфектно! 33 00:06:21,333 --> 00:06:24,332 [На хинди] Дори докато бях създаване на големи бизнес империи, 34 00:06:24,333 --> 00:06:27,665 заедно с големия бизнес магнати в големите градове... 35 00:06:27,666 --> 00:06:29,375 Стига, разбрах. 36 00:06:33,458 --> 00:06:36,290 [на малаялам] Дори докато бях създаване на големи бизнес империи, 37 00:06:36,291 --> 00:06:39,791 заедно с големи бизнес магнати в голям градове, ти беше единственото нещо, за което мислех. 38 00:06:40,083 --> 00:06:41,458 Ти беше моят единствен фокус. 39 00:06:42,750 --> 00:06:43,791 Сулочана... 40 00:06:50,083 --> 00:06:51,375 Защо ми звъни сега? 41 00:06:52,666 --> 00:06:53,749 Какво ти липсваше там? 42 00:06:53,750 --> 00:06:57,041 Получихте храната и лекарствата си навреме и не е трябвало да ходите на работа. 43 00:06:57,208 --> 00:07:00,791 Ако някой трябваше да избяга от живота, аз щеше да го направи отдавна. 44 00:07:02,208 --> 00:07:03,708 Трябва да имате силна воля... 45 00:07:08,958 --> 00:07:11,041 Къде бяхте начело, всичко опаковано? 46 00:07:14,041 --> 00:07:16,916 Не можа ли да ни информираш на поне преди да тръгнете на толкова дълго пътуване? 47 00:07:17,541 --> 00:07:19,208 Обещахме да вземем ти където искаш. 48 00:07:19,541 --> 00:07:20,958 И така, каква е нуждата на бягство? 49 00:07:21,208 --> 00:07:23,375 Да, правилно! Вие и вашите обещания. 50 00:07:26,291 --> 00:07:28,125 Защо не вземете a да направим пауза и да си починем? 51 00:07:32,250 --> 00:07:33,250 Ела с мен. 52 00:07:35,583 --> 00:07:37,000 Защо доведе дядо тук? 53 00:07:37,416 --> 00:07:39,082 Не ми стигна да плати за таксито. 54 00:07:39,083 --> 00:07:41,207 Загубихте ли го? Беше само на 2 километра от там, 55 00:07:41,208 --> 00:07:43,165 но сега се обърнахте това на 5 км идва тук. 56 00:07:43,166 --> 00:07:45,416 Какъв избор имах? аз нямаше достатъчно за изплащане. 57 00:07:47,666 --> 00:07:49,500 - Колко имаш? - Нямам нищо. 58 00:07:49,875 --> 00:07:52,625 Дайте ми 300 рупии и ще го направя преговаряйте, за да постигнете тази цена. 59 00:07:52,916 --> 00:07:57,250 О, UD Digital Vision приключи там определено не е на баща ни. 60 00:07:57,458 --> 00:07:59,083 Нежелан разход, сега напуснете! 61 00:08:02,291 --> 00:08:03,291 да вървим 62 00:08:07,750 --> 00:08:10,291 - Колко е? - 160. 63 00:08:11,083 --> 00:08:12,083 о, скъпи, 64 00:08:12,958 --> 00:08:15,833 той е възрастен гражданин, моля те, не го грабвай. 65 00:08:16,166 --> 00:08:17,166 Няма начин да е 160. 66 00:08:18,833 --> 00:08:20,499 Дядо, плати му 130 рупии. 67 00:08:20,500 --> 00:08:21,707 Нямам пари в брой. 68 00:08:21,708 --> 00:08:23,499 Да, така, но ти имаше пари в брой, за да отиде на Кааши. 69 00:08:23,500 --> 00:08:26,625 Нямам пари в брой. Защо бъг аз? Щях да си тръгна мирно. 70 00:08:26,750 --> 00:08:29,125 - Къде си го скрил? - Пусни ме негодник. 71 00:08:29,333 --> 00:08:31,332 Платете му, той чака. 72 00:08:31,333 --> 00:08:32,333 Пусни ме. 73 00:08:32,875 --> 00:08:34,040 Ето, можете да го вземете. 74 00:08:34,041 --> 00:08:35,750 Държайки се като детски, дори и на тази старост. 75 00:08:36,875 --> 00:08:38,041 Ето, задръж рестото. 76 00:08:47,708 --> 00:08:50,082 Просто ми дай парите и Ще ти взема лекарството. 77 00:08:50,083 --> 00:08:52,875 Не, благодаря, направихте убийство днес, използвайки ме. 78 00:09:01,333 --> 00:09:02,750 Как може човек да спи така? 79 00:09:03,791 --> 00:09:04,791 здравей 80 00:09:05,750 --> 00:09:07,540 Имате ли идея какво става тук 81 00:09:07,541 --> 00:09:09,875 Мама работи в пресата вятър от него, пред нас у дома. 82 00:09:10,375 --> 00:09:13,000 Хванаха го от ж.п гара този път, ето билета му. 83 00:09:14,208 --> 00:09:15,916 Отдръпни се, ти си седнал на моята книга. 84 00:09:28,041 --> 00:09:29,291 Аз съм най-големият ти син. 85 00:09:29,916 --> 00:09:32,333 Опитахте да избягате 3 пъти, без да ми каже нищо. 86 00:09:33,625 --> 00:09:36,625 Само защото си бил скитник, не означава, че можете да продължите да го правите. 87 00:09:40,416 --> 00:09:41,416 хей 88 00:09:41,875 --> 00:09:43,750 ще получим ли възстановяване, ако анулираме ли този билет? 89 00:10:10,791 --> 00:10:15,041 — Виждал ли си мрачното облаци, които се въртят около дъгата? 90 00:10:15,250 --> 00:10:19,375 — Виждали ли сте светкавицата който удари мълния наполовина? 91 00:10:19,750 --> 00:10:23,207 „О, усмихни се, защо не се усмихнеш дойде да ми посети бузите?' 92 00:10:23,208 --> 00:10:27,540 — И ме целуни по челото. 93 00:10:27,541 --> 00:10:29,458 „Наполовина съм изпълнен изсъхнала овощна градина, 94 00:10:29,666 --> 00:10:31,125 Това е аут! 95 00:10:31,458 --> 00:10:33,790 Хей, по-добре е да се провалиш чест, отколкото печалба чрез измама. 96 00:10:33,791 --> 00:10:36,458 „В очакване да потече поток чрез мен и ме съживи. 97 00:10:36,666 --> 00:10:38,624 [Кооперативна банка трибунал за възстановяване-13 май] 98 00:10:38,625 --> 00:10:41,916 „Скъпо мое детство, ти ме научи на всичко.' 99 00:10:46,041 --> 00:10:48,583 Ето, просто a няколко страници. Толкова просто! 100 00:11:08,125 --> 00:11:12,499 „О, ружове, душ аз с щастие.' 101 00:11:12,500 --> 00:11:15,332 „О, дете, въпреки че имаш растете, говорете с мен, сякаш не сте. 102 00:11:15,333 --> 00:11:17,916 Извинете, има ли цифрова преса тук? 103 00:11:18,208 --> 00:11:20,625 По този път ще намерете няколко цифрови преси. 104 00:11:22,125 --> 00:11:24,625 Да, точно така, те просто са прославени цветни фотокопирни машини. 105 00:11:25,875 --> 00:11:29,583 „Нека се люлеем като колкото можем по-бързо. 106 00:11:30,125 --> 00:11:34,290 „Да се върнем назад за нашите добри стари времена. 107 00:11:34,291 --> 00:11:35,332 здравей 108 00:11:35,333 --> 00:11:37,332 Здравейте сър, това е Candid Брак. Вие можете 109 00:11:37,333 --> 00:11:39,707 вижте 4 съвпадащи профила ако платите 2000 рупии. 110 00:11:39,708 --> 00:11:42,040 Мога ли телефонния номер на вашия ръководител за обслужване на клиенти? 111 00:11:42,041 --> 00:11:43,915 Какъв е проблемът господине? Мога да ти помогна с него. 112 00:11:43,916 --> 00:11:46,208 Направих плащане от 10 грандиозно и всичко отиде на вятъра. 113 00:11:46,666 --> 00:11:49,208 Сега искаш да платя 2000 повече за вашето "360 градусово" покритие. 114 00:11:49,583 --> 00:11:50,583 Бръмчи! 115 00:11:50,708 --> 00:11:51,957 Екипът на приложението за брак ли беше? 116 00:11:51,958 --> 00:11:53,999 Всички се вълнуваме и регистрирайте нашите профили там, 117 00:11:54,000 --> 00:11:55,041 но тогава нищо не се случва. 118 00:11:55,333 --> 00:11:56,916 Защо не пробваш Tinder или Bumble? 119 00:11:57,250 --> 00:11:59,125 - Да, пусни следващата сцена. - Добре. 120 00:12:00,041 --> 00:12:01,082 Здравей Сулочана. 121 00:12:01,083 --> 00:12:05,333 „Разстелете килим; тези крака болка от ходене и работа. 122 00:12:05,458 --> 00:12:09,540 „Огромното старо дърво стои непоклатима, като невъзмутима луна. 123 00:12:09,541 --> 00:12:13,707 „Моята нишка на фантазията държа заедно моят свят на фантазията.' 124 00:12:13,708 --> 00:12:18,291 „Не можеш ли просто да се завъртиш високо върху детските ти мечти. 125 00:12:18,500 --> 00:12:21,165 „Нека се люлеем като колкото можем по-бързо. 126 00:12:21,166 --> 00:12:27,250 „Да се върнем назад за нашите добри стари времена. 127 00:12:32,000 --> 00:12:33,040 Какво е всичко това? 128 00:12:33,041 --> 00:12:36,957 Използвайте книгите, които изучавах, за да изпълня вашата мечта за Обединеното кралство и се присъединете към мен там. 129 00:12:36,958 --> 00:12:38,583 Saina, от това понеделник нататък... 130 00:12:38,875 --> 00:12:40,416 Опитайте се да стигнете до там след 6 месеца, 131 00:12:40,916 --> 00:12:41,916 или иначе... 132 00:12:42,125 --> 00:12:43,207 Или иначе! 133 00:12:43,208 --> 00:12:44,208 какво искаш да кажеш 134 00:12:44,333 --> 00:12:46,165 Аз също ще бъда на летището утре. 135 00:12:46,166 --> 00:12:48,166 Не, дори не си го и помисляй. 136 00:12:48,916 --> 00:12:53,082 „О, усмихни се, защо не се усмихнеш дойде да ми посети бузите?' 137 00:12:53,083 --> 00:12:57,540 — И ме целуни по челото. 138 00:12:57,541 --> 00:13:02,332 „Наполовина съм изпълнен изсъхнала овощна градина, 139 00:13:02,333 --> 00:13:06,999 „В очакване да потече поток чрез мен и ме съживи. 140 00:13:07,000 --> 00:13:11,041 „Скъпо мое детство, ти ме научи на всичко.' 141 00:14:17,791 --> 00:14:19,290 Прилича на твоя пътуването се прецака. 142 00:14:19,291 --> 00:14:20,750 Кой те предаде този път? 143 00:14:21,541 --> 00:14:22,916 Лата, от съседната врата. 144 00:14:23,416 --> 00:14:24,916 Тя информира нашите Рема, която беше на работа, 145 00:14:25,125 --> 00:14:26,916 и тя на свой ред — обади се идиотът тук. 146 00:14:27,250 --> 00:14:30,000 Като си купих билета за влака и обърна се, той беше точно пред мен. 147 00:14:30,291 --> 00:14:32,708 Трябваше просто вързал го и си тръгнал. 148 00:14:33,208 --> 00:14:34,208 Да бях аз! 149 00:14:35,166 --> 00:14:37,583 Погледни се, ти пропиля шанса си. 150 00:14:37,750 --> 00:14:41,083 Нито самите те пътуват нито позволява на другите да пътуват. 151 00:14:43,083 --> 00:14:45,041 Остави го, ще го направим измисли нещо. 152 00:14:45,750 --> 00:14:48,625 Ще ти дам 100 рупии следващия път, когато си тръгнеш. 153 00:14:49,458 --> 00:14:52,375 Можете да вземете пресен банан пържени на гарата. 154 00:14:53,041 --> 00:14:57,540 Купи ми няколко от тях, така че че мога да го направя горещо. 155 00:14:57,541 --> 00:15:01,625 Какво ще кажете да ви взема Вада Pav от Kaashi вместо това? 156 00:15:20,666 --> 00:15:23,041 Всички трябва да са на банка точно в 10 часа, 157 00:15:24,250 --> 00:15:26,750 важи за мързеливия ученик и сънливец също. 158 00:15:28,250 --> 00:15:31,624 Неизправните са тези с членски номер: 7316 159 00:15:31,625 --> 00:15:33,875 Чандран, Рема Чандран, 160 00:15:35,875 --> 00:15:37,041 Ануп Чандран, 161 00:15:38,958 --> 00:15:39,958 Абхи Чандран. 162 00:15:41,583 --> 00:15:44,915 Имате неизплатени задължения по заеми срещу печатарска преса, домакински уреди, 163 00:15:44,916 --> 00:15:47,458 земеделски кредит, и заложено злато. 164 00:15:47,666 --> 00:15:49,458 Планирате ли вземане на още заеми? 165 00:15:49,791 --> 00:15:51,541 наистина трябва да попитам, 166 00:15:52,458 --> 00:15:53,708 всички ли сте група глупаци? 167 00:15:57,583 --> 00:16:01,416 Това е кооперативна банка, но там са ограничения за това колко можем да си сътрудничим. 168 00:16:01,666 --> 00:16:03,250 Но връщам заема. 169 00:16:03,375 --> 00:16:06,166 С малкото количество, което вие изплати, ще отнеме цяла вечност. 170 00:16:06,750 --> 00:16:08,791 Няма вашата печатна преса затворен от векове? 171 00:16:09,125 --> 00:16:10,125 Всичко това е вярно! 172 00:16:10,500 --> 00:16:11,500 Какво да правя сега? 173 00:16:11,750 --> 00:16:13,750 Ако Чандран се съгласи, може да имаме решение. 174 00:16:14,125 --> 00:16:16,625 По-добре е да разтоварим нежелани пасиви. 175 00:16:17,708 --> 00:16:19,250 Всичко ще стане бъди добре, Бхадран. 176 00:16:19,583 --> 00:16:20,583 ще ти се обадя по-късно 177 00:16:25,541 --> 00:16:27,791 Не мисля, че на баща ти ще продам тази преса някога. 178 00:16:28,541 --> 00:16:31,916 Имаше заинтересовани страни, предлагащи добри пари. Сега го разберете. 179 00:16:36,750 --> 00:16:39,290 Рема, вземи моя случай например. 180 00:16:39,291 --> 00:16:42,915 Първоначално Суку изрази интерес към се ожени за мен, последван от пет други. 181 00:16:42,916 --> 00:16:45,457 Но в крайна сметка беше така все още Суку, която се ожени за мен. 182 00:16:45,458 --> 00:16:47,999 За разлика от последния джакфрут, този път донесе кокос. 183 00:16:48,000 --> 00:16:50,165 Защо не донесете разнообразие от и предложения за брак? 184 00:16:50,166 --> 00:16:51,582 Не познаваш ли други момичета? 185 00:16:51,583 --> 00:16:53,833 Как планирате да да мигрираме в Обединеното кралство? 186 00:16:55,125 --> 00:16:57,125 Разбирам, че сте опитвайки се да ме прогони, 187 00:16:57,958 --> 00:16:59,250 но скоро ще отида там. 188 00:16:59,958 --> 00:17:01,832 Ще изчистя IELTS изпит този път, 189 00:17:01,833 --> 00:17:03,416 и мама ще го финансира. 190 00:17:04,208 --> 00:17:07,916 Първо, можете ли да разберете точната сума за вашата такса за изпита? 191 00:17:09,083 --> 00:17:12,291 Вярно, продължавате и двамата. позволи ми отиди и се подготви за изпитите ми. 192 00:17:14,250 --> 00:17:16,750 Хей, някой тук, за да се срещнем. 193 00:17:19,541 --> 00:17:21,750 - Здравей, скъпа, изглежда си подранила. - Здравей, лельо Уша. 194 00:17:22,041 --> 00:17:24,625 В известен смисъл това е хубаво това не е редовна работа. 195 00:17:24,833 --> 00:17:27,291 И така, лельо Уша, тук ли си с нови предложения за брак? 196 00:17:27,416 --> 00:17:30,457 - Ами онова момиче, което видяхме тогава. - Кое? 197 00:17:30,458 --> 00:17:34,458 Анага от Пуджапура, където всички посетихме. 198 00:17:34,833 --> 00:17:38,083 Те наистина се интересуват, нека да продължим с него. 199 00:17:38,500 --> 00:17:40,500 Те също бяха дошли тук и ни срещна. 200 00:17:40,625 --> 00:17:42,207 Защо изведнъж промяна на сърцето, лельо? 201 00:17:42,208 --> 00:17:44,000 Винаги са се интересували. 202 00:17:44,208 --> 00:17:46,291 Те просто взеха a малко дълго, за да го предам. 203 00:17:46,458 --> 00:17:47,708 Хм, 3 месеца! 204 00:17:47,916 --> 00:17:48,958 Да, 3 месеца. 205 00:17:49,250 --> 00:17:51,833 Веднага след като си тръгнаха този ден, аз решиха, че не се интересуват. 206 00:17:51,958 --> 00:17:53,749 Можете да кажете много от лицата на хората. 207 00:17:53,750 --> 00:17:55,625 Това момиче я имаше изпити тогава. 208 00:17:55,833 --> 00:17:57,833 Сега тя го изчисти и стана учител. 209 00:17:58,375 --> 00:18:00,500 Лельо, ти беше преминала тогава ми дай нейния номер. 210 00:18:00,791 --> 00:18:02,957 - Тя е там в WhatsApp. - Какво? 211 00:18:02,958 --> 00:18:05,291 Бях й изпратил съобщение и тя ме призрачеше. 212 00:18:05,416 --> 00:18:08,666 - Ако изобщо се е интересувала... - Може изобщо да не го е забелязала... 213 00:18:09,000 --> 00:18:10,458 - Лельо, не говори така... - Защо? 214 00:18:10,750 --> 00:18:13,415 Тези 2 сини отметки показват те са видели съобщението; 215 00:18:13,416 --> 00:18:15,165 което доказва това те не се интересуват. 216 00:18:15,166 --> 00:18:16,791 Ако не, те биха са отговорили поне. 217 00:18:17,250 --> 00:18:19,750 Спрете да се тревожите за тези глупави сини отметки. 218 00:18:19,875 --> 00:18:22,250 Просто си спокоен долу и помисли добре. 219 00:18:22,625 --> 00:18:24,458 Рема, тръгвам си, чао. 220 00:18:24,833 --> 00:18:26,250 Скъпа моя, спри да тревожиш майка си. 221 00:18:27,541 --> 00:18:29,208 Чао чичо. 222 00:18:30,291 --> 00:18:33,165 Никой тук не е на себе си. При поне не можеш да мислиш трезво, мамо! 223 00:18:33,166 --> 00:18:35,083 Това нещо ли е, че може ли да се направи набързо? 224 00:18:36,125 --> 00:18:37,916 Отидохме да видим почти 15 булки досега. 225 00:18:38,041 --> 00:18:42,041 Неудобно е да се обличаш и иди, само да имаш Вада като глупак. 226 00:18:42,166 --> 00:18:43,790 И по отношение на това Анага от Пуджапура, 227 00:18:43,791 --> 00:18:45,707 и двете семейства са имали дори направени домашни посещения. 228 00:18:45,708 --> 00:18:48,875 Ако имаха поне малко благоприличие, щяха да го направят се обадиха и ни съобщиха решението си. 229 00:18:50,125 --> 00:18:51,583 Притеснявате ли се за разхода? 230 00:18:52,166 --> 00:18:53,166 ще го понеса. 231 00:18:53,416 --> 00:18:54,541 Това ли казах? 232 00:18:55,000 --> 00:18:56,790 Глупак съм, че се опитвам да те накара да разбереш. 233 00:18:56,791 --> 00:19:00,166 Щастлив да имаш учител за съпруга, предвид работата ви и липсата на диплома. 234 00:19:02,666 --> 00:19:04,208 Може и да не заслужавам учител. 235 00:19:04,875 --> 00:19:08,041 Въпреки че може и да нямам диплома, веднага отивам на работа. 236 00:19:08,291 --> 00:19:11,915 За разлика от други, които са обикаля барове и винаги пиян. 237 00:19:11,916 --> 00:19:13,583 Да, така, сякаш ти си бюрократ! 238 00:19:13,916 --> 00:19:15,207 Ето това ме подлудява! 239 00:19:15,208 --> 00:19:17,708 Всички се успокойте. Остави го да се ожени със свое собствено темпо. 240 00:19:19,916 --> 00:19:21,125 Тогава ти хареса момичето. 241 00:19:21,500 --> 00:19:23,458 Вашият проблем ли е, че те три месеца ли закъсняват? 242 00:19:24,000 --> 00:19:28,957 Сега, когато се интересуват, можем да тръгваме там само за съименник и го направи. 243 00:19:28,958 --> 00:19:30,208 Просто искате да го свършите. 244 00:19:30,333 --> 00:19:32,500 Те могат да определят всички изстрели. 245 00:19:32,666 --> 00:19:34,291 Вие сте готови да падне на каквото и да било. 246 00:19:34,416 --> 00:19:35,791 И има го Уша... 247 00:19:37,375 --> 00:19:38,375 Здравей лельо 248 00:19:40,208 --> 00:19:41,208 Леля Уша е тук. 249 00:19:43,041 --> 00:19:44,708 Забравих пазарската си чанта. 250 00:19:44,916 --> 00:19:45,916 Това е голяма лъжа! 251 00:19:49,541 --> 00:19:51,166 Сега пак ми се обадиха. 252 00:19:51,708 --> 00:19:53,125 Те наистина се интересуват. 253 00:19:53,875 --> 00:19:55,041 Скъпа моя, тя е учител. 254 00:19:55,333 --> 00:19:57,500 Разумно е да слушате на леля ти! 255 00:20:06,083 --> 00:20:08,333 - Зает ли си? - да 256 00:20:08,833 --> 00:20:11,333 - Трябва да ти кажа нещо. - Какво? 257 00:20:13,208 --> 00:20:14,416 добре... 258 00:20:16,458 --> 00:20:18,208 Честно казано братле 259 00:20:18,625 --> 00:20:21,000 всичките ми очаквания се оправдават върху наследството на мама. 260 00:20:21,416 --> 00:20:24,708 Не идвайте да искате своя дял от че имам нужда от тези пари, за да мигрирам в Обединеното кралство. 261 00:20:28,250 --> 00:20:29,875 това е всичко 262 00:20:33,166 --> 00:20:36,291 Исках да те попитам нещо друго, като брат. 263 00:20:39,208 --> 00:20:40,208 Просто попитайте! 264 00:20:40,750 --> 00:20:43,333 Досега почти сте се срещали 15 момичета за женитба. 265 00:20:44,208 --> 00:20:46,624 Като брат искам да те попитам, 266 00:20:46,625 --> 00:20:47,875 гей ли си 267 00:21:04,041 --> 00:21:05,500 Не си казал решението си. 268 00:21:06,458 --> 00:21:08,291 Откакто са прекарват сладкото си време, 269 00:21:09,083 --> 00:21:10,458 Предполагам, че ще имам добра мисъл също. 270 00:21:16,291 --> 00:21:18,291 Дайте ми алтернатива дума за прогресивен. 271 00:21:18,541 --> 00:21:20,875 Развитие, напредък, можете да изберете едно от двете. 272 00:21:21,333 --> 00:21:22,791 Напредък, наистина! 273 00:21:40,708 --> 00:21:45,666 Ану, знам, че видя съобщенията ми. 274 00:21:46,125 --> 00:21:50,291 Изобщо не бях подготвен психически когато дойде предложението ти за брак. 275 00:21:50,708 --> 00:21:53,582 Семейството ми обмисля предложения сега. 276 00:21:53,583 --> 00:21:55,750 Аз само се осъзнах разбира се сега. 277 00:21:55,916 --> 00:21:59,458 Моля, не се ядосвайте на аз, че не отговорих по-рано. 278 00:22:07,208 --> 00:22:08,625 Ядосан! Кой аз? 279 00:22:09,291 --> 00:22:10,708 Никога не се сърдя на никого. 280 00:22:15,791 --> 00:22:20,500 Е, бях доста зает с работа по време на сесиите ми по дублаж... 281 00:22:22,208 --> 00:22:25,666 Е, бяхме говорили този ден, след това аз... 282 00:22:31,125 --> 00:22:33,166 какво! Получил ли е мач в Tinder? 283 00:22:33,500 --> 00:22:38,041 [Не съм разстроен, беше зает с работа] 284 00:22:42,416 --> 00:22:45,500 "Отровен от любов," 285 00:22:45,875 --> 00:22:48,833 'и изгорен от тъга.' 286 00:22:49,291 --> 00:22:52,416 „Нека се съберем и потърсете се един друг, 287 00:22:52,875 --> 00:22:56,041 и ни вържи с магическият възел. 288 00:22:56,208 --> 00:22:59,457 "Отровен от любов," 289 00:22:59,458 --> 00:23:02,957 'и изгорен от тъга.' 290 00:23:02,958 --> 00:23:06,290 „Нека се съберем и потърсете се един друг, 291 00:23:06,291 --> 00:23:09,665 и ни вържи с магическият възел. 292 00:23:09,666 --> 00:23:13,374 „О, мелодичен глезен, моля те, недей пронизи ме с острите си погледи, 293 00:23:13,375 --> 00:23:16,207 „О, красота, ти са покрити със злато!' 294 00:23:16,208 --> 00:23:18,582 „О, Боже мой! Вие са музикален ритъм, 295 00:23:18,583 --> 00:23:23,958 'караш ме да танцувам от радост, разтапяйки се моето каменно сърце, ме развълнува. 296 00:23:25,208 --> 00:23:28,915 Че Уша продължава да звъни. Не трябва ли да им съобщим нашето решение? 297 00:23:28,916 --> 00:23:32,291 прави както искаш какво да кажа 298 00:23:32,416 --> 00:23:34,207 Вземете решение както обикновено правиш, 299 00:23:34,208 --> 00:23:37,166 не е ли това, което имате прави през цялото време? 300 00:23:37,958 --> 00:23:40,208 Просто продължавай прави същото сега. 301 00:23:41,166 --> 00:23:44,625 If it's meant to стане, ще стане. 302 00:23:47,500 --> 00:23:50,125 Действията му и думите не съвпадат. 303 00:23:50,250 --> 00:23:53,957 „Много неизпяти мелодии бръмчи в ухото ми, 304 00:23:53,958 --> 00:23:57,290 „скъпа лейди Бъг няма ли да пееш тях за мен, докато отлитаме, 305 00:23:57,291 --> 00:23:59,999 Посещаваме ли ги, или ни посещават? 306 00:24:00,000 --> 00:24:03,165 - Трябва да отидем при тях. - Изглежда, че трябва да побързаме. 307 00:24:03,166 --> 00:24:04,208 'и танцувай с мен.' 308 00:24:04,333 --> 00:24:07,041 „Легни в скута ми,“ 309 00:24:07,375 --> 00:24:12,833 за да мога погали косата ти. 310 00:24:18,166 --> 00:24:21,124 „Легни в скута ми,“ 311 00:24:21,125 --> 00:24:27,333 за да мога погали косата ти. 312 00:24:28,416 --> 00:24:29,958 Бях наблизо за нещо друго, 313 00:24:30,166 --> 00:24:31,958 дойде да те видя тъй като си тук. 314 00:24:32,083 --> 00:24:33,125 Колко наблизо? 315 00:24:34,833 --> 00:24:38,083 Тихо близо... Близо до Pappanamcode... 316 00:24:39,875 --> 00:24:41,915 Все още ли е Upma и яйце за обяд тук? 317 00:24:41,916 --> 00:24:43,750 Това отдавна го няма, това е новото меню. 318 00:24:44,208 --> 00:24:45,583 О, имате меню. 319 00:24:50,416 --> 00:24:51,457 Сложен камък. 320 00:24:51,458 --> 00:24:52,458 Ох тези деца! 321 00:24:53,333 --> 00:24:55,166 Нямате ли сесия за дублаж сега? 322 00:24:56,208 --> 00:24:58,375 О, да, дублаж. Това правя. 323 00:24:58,666 --> 00:24:59,708 Чао тогава. 324 00:24:59,875 --> 00:25:02,290 "По здрач, когато те видя," 325 00:25:02,291 --> 00:25:06,124 "всичките ми мъки се измиват." 326 00:25:06,125 --> 00:25:09,582 — Тъгата ми ще изчезни завинаги, 327 00:25:09,583 --> 00:25:12,458 'когато най-накрая сме заедно като едно.' 328 00:25:16,333 --> 00:25:20,041 Отидете и се запишете на фитнес, вместо да се заблуждаваме тук. 329 00:25:20,291 --> 00:25:23,457 — Не знам дали сме трябваше да бъдем заедно, 330 00:25:23,458 --> 00:25:26,832 „но нека опитаме да построим гнездо заедно;' 331 00:25:26,833 --> 00:25:29,332 "Изпепелен от тъга," 332 00:25:29,333 --> 00:25:32,833 "и опиянен от любов." 333 00:25:33,291 --> 00:25:36,375 „Нека се съберем и потърсете се един друг, 334 00:25:36,583 --> 00:25:39,541 и ни вържи с магическият възел. 335 00:25:40,291 --> 00:25:43,957 „О, мелодичен глезен, моля те, недей пронизи ме с острите си погледи, 336 00:25:43,958 --> 00:25:46,499 Почистих, нали ще ти се обадя по-късно, ще бъдеш ли свободен? 337 00:25:46,500 --> 00:25:48,915 „О, Боже мой! Вие са музикален ритъм, 338 00:25:48,916 --> 00:25:54,250 'караш ме да танцувам от радост, разтапяйки се моето каменно сърце, ме развълнува. 339 00:26:04,875 --> 00:26:06,708 След като сватбата свърши, 340 00:26:08,625 --> 00:26:10,875 ще отидем до Кааши. Ще те заведа там. 341 00:26:11,208 --> 00:26:12,874 Да, правилно! 342 00:26:12,875 --> 00:26:13,916 не се шегувам 343 00:26:15,833 --> 00:26:18,875 Anagha спомена това там има много готини места там. 344 00:26:19,458 --> 00:26:20,874 В Кааши! 345 00:26:20,875 --> 00:26:21,916 да 346 00:26:28,625 --> 00:26:31,541 Ще те заведа на кралски обиколка там и ще ви върна. 347 00:26:34,625 --> 00:26:38,082 „Хайде да яздим дъгата,“ 348 00:26:38,083 --> 00:26:41,458 "и изследвайте небесата," 349 00:26:41,833 --> 00:26:43,624 Слушай, попитах удобен човек да дойде. 350 00:26:43,625 --> 00:26:46,290 Помолете го да изчисти всичко къща и измийте оградата. 351 00:26:46,291 --> 00:26:48,208 Запазих му плащането отгоре на хладилника. 352 00:26:49,583 --> 00:26:51,332 Госпожо, каза тук има работа за мен. 353 00:26:51,333 --> 00:26:52,374 Няма, сега тръгвай. 354 00:26:52,375 --> 00:26:53,457 Тя каза, че има. 355 00:26:53,458 --> 00:26:54,833 Тя не го мислеше, сега си тръгвай. 356 00:26:55,125 --> 00:26:58,790 „О, мелодичен глезен, моля те, недей пронизи ме с острите си погледи, 357 00:26:58,791 --> 00:27:01,290 „О, красота, ти са покрити със злато!' 358 00:27:01,291 --> 00:27:03,625 „О, Боже мой! Вие са музикален ритъм, 359 00:27:03,833 --> 00:27:05,291 Здравей Чако, свободен ли си? 360 00:27:08,708 --> 00:27:11,458 „Легни в скута ми,“ 361 00:27:12,125 --> 00:27:17,625 за да мога погали косата ти. 362 00:27:25,458 --> 00:27:27,583 Не трябваше да изпращам този майстор обратно. 363 00:27:28,833 --> 00:27:30,207 Кой майстор? 364 00:27:30,208 --> 00:27:32,833 Беше дошъл да търси работа на сутринта го изгоних. 365 00:27:38,083 --> 00:27:39,416 За да сме заедно, 366 00:27:39,958 --> 00:27:42,624 определено ще имаме да напусне този народ. 367 00:27:42,625 --> 00:27:43,791 прекрасно! 368 00:27:44,125 --> 00:27:45,541 Добре, нека си дадем почивка. 369 00:27:45,958 --> 00:27:46,958 Хайде да обядваме. 370 00:27:47,416 --> 00:27:48,458 да тръгваме ли 371 00:28:31,458 --> 00:28:32,583 - Боже мой! - Какво стана? 372 00:28:35,166 --> 00:28:36,207 разбирам го 373 00:28:36,208 --> 00:28:37,583 - Хайде да обядваме. - Да, хайде! 374 00:29:20,750 --> 00:29:21,791 Ана...! 375 00:29:23,791 --> 00:29:24,791 О, не! 376 00:29:27,958 --> 00:29:28,958 Обади ли се на Ану? 377 00:29:29,416 --> 00:29:30,458 Предполагам, че каза мама. 378 00:29:32,250 --> 00:29:34,124 Ану ли беше или мама? Не можах да прочета по устните му. 379 00:29:34,125 --> 00:29:37,082 Обсебен си от дублажа, свиренето играта за четене по устните с непознати. 380 00:29:37,083 --> 00:29:39,207 Не пич, той е бил гледайки ни известно време. 381 00:29:39,208 --> 00:29:41,708 На шапката му пишеше „Hitman“. 382 00:29:42,125 --> 00:29:44,666 Отиваш и го изясняваш. Дотогава ще обядвам. 383 00:29:45,166 --> 00:29:46,708 - Ще бъда в студиото. - Няма нужда. 384 00:29:53,875 --> 00:29:56,875 Тъй като размяната на пръстени е направена, сватбата трябва да е скоро, нали? 385 00:29:57,208 --> 00:29:58,874 Няма смисъл да чакаш. 386 00:29:58,875 --> 00:30:00,624 Имате ли пари в брой? 387 00:30:00,625 --> 00:30:02,958 - За какво? - Скоро ще ти потрябва за разноските. 388 00:30:16,833 --> 00:30:19,041 Изглеждаш доста стилно! 389 00:30:19,208 --> 00:30:20,916 Не те ли поканих също да дойдеш? 390 00:30:21,125 --> 00:30:22,458 Ще бъда там за сватбата. 391 00:30:22,875 --> 00:30:25,000 Ще вземем един цветен снимка щракна тогава. 392 00:30:25,125 --> 00:30:29,083 Защо да се задоволявате само с едно? ние ще направете много снимки в различни пози. 393 00:30:33,541 --> 00:30:35,207 Чакали ли сте за известно време, Jithin? 394 00:30:35,208 --> 00:30:36,250 Вече почти половин час. 395 00:30:36,708 --> 00:30:39,291 Никой в това семейство никога успява да бъде точен за всяко събитие. 396 00:30:39,750 --> 00:30:41,291 Това ли е ризата I те помоли да носиш? 397 00:30:41,458 --> 00:30:43,208 - Не е ли? - Сложи новия, който купих. 398 00:30:43,916 --> 00:30:45,040 Какво не е наред с този? 399 00:30:45,041 --> 00:30:46,249 Може би нещо не е наред. 400 00:30:46,250 --> 00:30:47,790 Е, негова е сватба, не моя. 401 00:30:47,791 --> 00:30:49,249 - Няма ли да идваш? - Не трябва ли? 402 00:30:49,250 --> 00:30:50,250 Тогава ела. 403 00:30:50,750 --> 00:30:52,208 - Махни се от пътя ми. - Какво прави сега? 404 00:30:54,666 --> 00:30:56,083 Не поемаме ли по пътя на CITU? 405 00:30:56,666 --> 00:30:58,333 Да, ще поемем по този маршрут. 406 00:30:59,875 --> 00:31:01,333 По-добре е да тръгваме през Килипалам. 407 00:31:03,041 --> 00:31:04,333 Разбира се, ще минем оттам. 408 00:31:05,125 --> 00:31:08,583 Ако можем да минем и през Тампанор, можем да посетим храма по пътя. 409 00:31:10,833 --> 00:31:13,374 Просто включваш картата и следвайте го директно до мястото; 410 00:31:13,375 --> 00:31:14,375 иначе ще го направя. 411 00:31:15,500 --> 00:31:16,875 Просто тръгнете по пътя на CITU, 412 00:31:17,333 --> 00:31:18,375 това е най-бързо. 413 00:31:27,208 --> 00:31:28,208 Вижте сами. 414 00:31:29,875 --> 00:31:31,208 О, не, имат разкопали пътя! 415 00:31:32,458 --> 00:31:36,666 Човек трябва да пътува от време на време до открийте алтернативни маршрути и преки пътища. 416 00:31:36,958 --> 00:31:38,666 Обърни колата, закъсняваме. 417 00:31:39,416 --> 00:31:41,207 Защо поехте по този маршрут? 418 00:31:41,208 --> 00:31:44,583 Трябваше да вземеш маршрута на Килипалам. Не знаете ли, че този път е затворен? 419 00:31:44,958 --> 00:31:47,124 Може ли да не сте се обади и ни информира? 420 00:31:47,125 --> 00:31:49,541 Мислех, че може да стигнем до там по-бързо, ако минем по този маршрут. 421 00:31:50,541 --> 00:31:52,208 Тогава давай напред! 422 00:31:52,708 --> 00:31:55,208 Стига приказки, сега обърнете колата. 423 00:32:14,000 --> 00:32:15,708 Забави се, защото сбъркаха. 424 00:32:17,916 --> 00:32:19,208 О, не, получи ли пръстена? 425 00:32:19,791 --> 00:32:22,250 Брачната му халка е на автомобилно табло. Върви го вземи. 426 00:32:22,583 --> 00:32:23,583 Спрете колата. 427 00:32:23,833 --> 00:32:25,125 Остави малко малко нещо тук. 428 00:32:28,375 --> 00:32:31,000 Планирате ли да да останеш тук и да се напиеш? 429 00:32:31,458 --> 00:32:33,541 Трябва да действате сега, ако искам да направя нещо сега. 430 00:32:34,125 --> 00:32:36,625 Изрежете го! Ще го направите свърши зад решетките. 431 00:32:37,041 --> 00:32:38,041 Зад решетките, за какво? 432 00:32:38,625 --> 00:32:40,582 Не трябва ли да подкрепяме него, когато е в беда? 433 00:32:40,583 --> 00:32:41,790 Спри да говориш, ти си пиян. 434 00:32:41,791 --> 00:32:44,875 Ако не можеш да издържиш, след това си тръгни както винаги. 435 00:32:45,125 --> 00:32:48,708 Може никога да не получиш подобен шанс това. Ако искате да направите нещо, направете го сега. 436 00:33:09,291 --> 00:33:11,124 "Той е бугименът," 437 00:33:11,125 --> 00:33:13,207 да се забъркваш с него и ти си играеш с огъня. 438 00:33:13,208 --> 00:33:15,040 — Ако си навън да го предизвика,' 439 00:33:15,041 --> 00:33:18,041 'той ще те наниже.' 440 00:34:27,083 --> 00:34:28,541 Пусни ме. 441 00:34:28,833 --> 00:34:30,208 Никой друг няма да се ожени за теб. 442 00:34:30,458 --> 00:34:31,833 Няма да позволя това. 443 00:34:34,416 --> 00:34:35,791 Ще остана, докато си кажа думата. 444 00:34:37,541 --> 00:34:40,916 Слушайте всички. За 5 месеца, 445 00:34:41,041 --> 00:34:42,666 Обичах те като 5 години. 446 00:34:43,083 --> 00:34:45,333 Ходих да го видя, попитах го. 447 00:34:46,208 --> 00:34:48,416 Изслушай ме 448 00:34:48,625 --> 00:34:52,415 Anagha, това е моето сватбен подарък за вас. 449 00:34:52,416 --> 00:34:53,833 Внимавай! 450 00:34:54,208 --> 00:34:55,208 Абхи, какво направи? 451 00:34:57,791 --> 00:34:58,791 умря ли 452 00:35:02,416 --> 00:35:04,583 Ще те заколим всичко, след като излезете. 453 00:35:05,208 --> 00:35:07,083 Хей, Робин, събуди се! 454 00:35:15,583 --> 00:35:17,207 Това е случай на насилие над жени, 455 00:35:17,208 --> 00:35:18,915 имаме и видео доказателства. 456 00:35:18,916 --> 00:35:21,166 Той ще бъде затворен за малко сега. не се притеснявай 457 00:35:21,291 --> 00:35:23,040 Семейството на момичето е подал жалба. 458 00:35:23,041 --> 00:35:25,625 Ако и вие можете да подадете жалба, можем да изградим силен случай. 459 00:35:26,000 --> 00:35:27,000 Но по-добре внимавай, 460 00:35:27,333 --> 00:35:28,750 те са банда мутри. 461 00:35:29,375 --> 00:35:31,750 - Сурендра, помогни им с оплакването. - Да сър. 462 00:35:38,041 --> 00:35:39,250 Нямате ли оплаквания? 463 00:35:39,750 --> 00:35:41,958 Имаме оплакване. 464 00:36:07,416 --> 00:36:08,416 не се притеснявай 465 00:36:08,916 --> 00:36:10,166 бъди спокойна 466 00:36:10,583 --> 00:36:12,208 всичко ще е наред 467 00:36:16,708 --> 00:36:18,374 Той е емоционално изтощен. 468 00:36:18,375 --> 00:36:21,208 Ако бяхте казали по-рано, можехме разпитали за момичето. 469 00:36:21,541 --> 00:36:24,541 Брат ми държи магазин до къщата на момичето. 470 00:36:24,791 --> 00:36:27,541 Слава Богу, с това се размина годеж, а не сватба. 471 00:36:28,041 --> 00:36:33,125 Тъй като той преминава през труден период психически, просто бъди до него, винаги. 472 00:36:45,958 --> 00:36:47,666 Ану, мила моя! 473 00:36:48,208 --> 00:36:49,208 Ану! 474 00:36:49,458 --> 00:36:50,625 - Отворете вратата. - Ану! 475 00:36:50,958 --> 00:36:53,708 - Какво стана? - Някой да излезе навън и да погледне. 476 00:36:54,000 --> 00:36:55,041 Скъпа моя, слушай мама. 477 00:36:58,500 --> 00:37:00,500 О, ти беше ще взема душ! 478 00:37:06,833 --> 00:37:07,833 О, нищо не се случи. 479 00:38:08,041 --> 00:38:11,458 [На хинди] Когато в съмнение, това е, което правя. 480 00:38:11,875 --> 00:38:14,875 [На хинди] О, тогава ние трябва да го тествам! 481 00:38:16,208 --> 00:38:19,166 [На малаялам] О, тогава трябва да експериментираме! 482 00:38:21,583 --> 00:38:25,791 [На хинди] Сулочана, всеки момент Прекарах с теб беше наистина прекрасно. 483 00:38:28,958 --> 00:38:32,208 [На малаялам] Колко невероятно е всяка минута прекарана с теб. 484 00:38:33,666 --> 00:38:35,708 Какво ще кажете да си вземем почивка? 485 00:38:38,041 --> 00:38:41,500 „Когато се случи бедствие докато празнувате, 486 00:38:43,791 --> 00:38:46,458 "в момента, в който те удари," 487 00:38:48,791 --> 00:38:51,166 'всичко твое ляво с е скръб.' 488 00:38:53,708 --> 00:38:56,125 „Желая ви всичко най-добро!“ 489 00:38:57,708 --> 00:39:00,833 „Желая ви всичко най-добро!“ 490 00:39:17,291 --> 00:39:20,708 „Когато се случи бедствие докато празнувате, 491 00:39:23,041 --> 00:39:25,708 "в момента, в който те удари," 492 00:39:28,041 --> 00:39:30,416 'всичко твое ляво с е скръб.' 493 00:39:32,916 --> 00:39:35,375 „Желая ви всичко най-добро!“ 494 00:39:57,541 --> 00:40:00,500 Ако някой те преследва 5 месеца, това може ли да се счита за връзка? 495 00:40:03,291 --> 00:40:05,083 Затова не го направих виждам необходимостта да ти кажа. 496 00:40:07,208 --> 00:40:09,041 Но това очаквах ти поне ще се обадиш. 497 00:40:09,916 --> 00:40:11,416 Опитах се да ти се обадя толкова много пъти! 498 00:40:14,541 --> 00:40:17,625 Ами ако това се беше случило след нашия сватба? Щеше ли да ме изоставиш тогава? 499 00:40:50,041 --> 00:40:51,041 Имам нужда от отпуск. 500 00:40:52,875 --> 00:40:53,875 махай се! 501 00:40:54,250 --> 00:40:55,416 какво говориш 502 00:40:55,916 --> 00:40:57,833 Работата ти нещо ли е че някой друг може да направи? 503 00:40:58,125 --> 00:41:00,000 Имане на сватба отмяната не е голяма работа. 504 00:41:00,500 --> 00:41:03,500 Знам, че имаш достатъчно епизоди на седмица, за да се справят добре без мен. 505 00:41:03,916 --> 00:41:05,250 Наистина ми трябва една седмица отпуск. 506 00:41:05,583 --> 00:41:07,833 Кредитирайте балансовото плащане към моята сметка днес. 507 00:42:37,375 --> 00:42:38,375 какво не е наред 508 00:42:38,875 --> 00:42:39,958 Тук няма ли храна? 509 00:42:40,916 --> 00:42:43,874 Съжалявам, върнах се късно. Какво бихте искали да имате? 510 00:42:43,875 --> 00:42:44,875 какво искам 511 00:42:45,041 --> 00:42:46,791 Готвите ли всеки ден след като се консултирате с мен? 512 00:42:47,208 --> 00:42:48,541 Проверихте ли с мен, когато ти... 513 00:42:49,750 --> 00:42:51,583 Е единствената ти грижа че не мога да си намеря булка? 514 00:42:51,833 --> 00:42:53,625 Всички мълчат за последните 2-3 дни. 515 00:42:54,541 --> 00:42:57,416 Просто сватбата ми стана отменен, няма нужда да се държа сякаш съм умрял. 516 00:43:03,541 --> 00:43:05,333 Човекът на къщата се грижи най-малко. 517 00:43:06,416 --> 00:43:07,958 Ами ако това се случи след брака? 518 00:43:08,208 --> 00:43:09,790 Какво бихте направили тогава? отговори ми 519 00:43:09,791 --> 00:43:12,332 Дай ми отговор. 520 00:43:12,333 --> 00:43:14,999 - Бях казал на това момиче... - Не искам да чувам нищо. 521 00:43:15,000 --> 00:43:17,333 - А? - Продължих напред. 522 00:43:17,458 --> 00:43:18,625 Така трябва и всички вие. 523 00:43:19,041 --> 00:43:21,041 Един човек си сложи шоу със стол. 524 00:43:22,583 --> 00:43:24,166 Не искам ничие съжаление или съчувствие. 525 00:43:25,416 --> 00:43:27,125 Никой не може емоционално обезсърчи ме. 526 00:43:35,458 --> 00:43:37,708 Намерих го на път с чантата си, 527 00:43:38,458 --> 00:43:39,625 затова го върнах. 528 00:43:40,666 --> 00:43:41,750 благодаря 529 00:43:43,416 --> 00:43:44,875 Чао, ще се видим довечера. 530 00:43:56,583 --> 00:43:58,791 Някой някога помогнал ли е да изпълня нечие желание тук? 531 00:44:00,583 --> 00:44:02,500 Той е копнеел да отида при Кааши завинаги. 532 00:44:03,125 --> 00:44:04,541 Някой правил ли си е труда да му помогне? 533 00:44:05,041 --> 00:44:08,000 Тръгва сам, защото не един тук е готов да го вземе. 534 00:44:08,625 --> 00:44:09,791 Тогава защо не ме вземеш? 535 00:44:09,916 --> 00:44:11,416 Ще го направя и ще го направя. 536 00:44:13,125 --> 00:44:14,500 Взех си двуседмичен отпуск. 537 00:44:14,750 --> 00:44:15,999 Водя дядо в Кааши. 538 00:44:16,000 --> 00:44:17,040 До Кааши? 539 00:44:17,041 --> 00:44:19,208 защо За първи път ли си чувате ли за Кааши? 540 00:44:19,875 --> 00:44:24,749 Няма да отиде в Кааши, просто защото годежът ви се развали, малко прекалено? 541 00:44:24,750 --> 00:44:26,958 Няма да се занимавам с това пътуване, защото съм тъжен. 542 00:44:28,208 --> 00:44:29,249 Аз съм абсолютно добре. 543 00:44:29,250 --> 00:44:32,583 Дядо го желае отдавна време сега; поне да се изпълни. 544 00:44:33,916 --> 00:44:34,916 ще стане ли 545 00:44:35,083 --> 00:44:37,041 Защо да се съмнявам? аз наистина съм сериозен. 546 00:44:37,916 --> 00:44:40,124 Няма да тичам назад или моля някой да дойде. 547 00:44:40,125 --> 00:44:41,790 Желаещите могат да се присъединят. 548 00:44:41,791 --> 00:44:43,416 отивам да резервирам билетите за влак. 549 00:44:49,375 --> 00:44:53,749 „О, ум! Направи предприемам поклонение в 550 00:44:53,750 --> 00:44:57,333 „Кааши да има видение на Бог Вишвешвара.' 551 00:44:59,416 --> 00:45:03,582 Няма да идвам, така че не се притеснявайте. Мама и деца отиват и се забавляват. 552 00:45:03,583 --> 00:45:07,541 Хората може да си помислят, че сме избягали защото нечий годеж се развали. 553 00:45:09,166 --> 00:45:11,375 Като че ли си загрижен какво мислят хората? 554 00:45:13,333 --> 00:45:15,666 Изпращам само двамата сам не е добра идея сега. 555 00:45:15,875 --> 00:45:17,458 Няма да идвам, това е. 556 00:45:25,291 --> 00:45:28,666 Не забравяйте, че има и други хора в тази къща също. 557 00:45:48,583 --> 00:45:49,874 Хей, не бягай! 558 00:45:49,875 --> 00:45:51,082 Няма да спра да бягам. 559 00:45:51,083 --> 00:45:52,250 Хей, плати си храната! 560 00:45:56,166 --> 00:45:58,250 Хей, спри дотук! 561 00:46:04,125 --> 00:46:06,750 Хвани го! 562 00:46:06,958 --> 00:46:09,041 Не му позволявайте да избяга! 563 00:46:11,708 --> 00:46:13,958 Ние ще те преследваме! 564 00:46:16,041 --> 00:46:18,083 Спри дотук! 565 00:46:18,375 --> 00:46:20,165 Внимавай, баща му е тук. 566 00:46:20,166 --> 00:46:23,333 Тръгнете по следващата лента и избягайте. 567 00:46:33,208 --> 00:46:34,583 Вдигни, вдигни! 568 00:46:37,583 --> 00:46:39,249 Никой не е там, когато наистина имате нужда от тях. 569 00:46:39,250 --> 00:46:40,624 - здравей - здравей 570 00:46:40,625 --> 00:46:42,499 Ще бъда там в Автобусна спирка на Атингал скоро, 571 00:46:42,500 --> 00:46:44,457 - Просто ме вземете от там. - Какво стана? 572 00:46:44,458 --> 00:46:46,750 Ако остана тук още, аз може просто да се нахвърли върху тях. 573 00:47:03,458 --> 00:47:04,458 Чако, вкъщи ли си? 574 00:47:06,208 --> 00:47:07,665 Имате ли 2000 рупии за спестяване? 575 00:47:07,666 --> 00:47:11,457 Те вече са те избрали навън; ако се присъединя и аз ще бъда набелязан. 576 00:47:11,458 --> 00:47:15,665 Не се притеснявай, аз съм там за ти, аз ще дойда там. Охладете. 577 00:47:15,666 --> 00:47:16,666 добре съм 578 00:47:18,541 --> 00:47:19,541 - здравей 579 00:47:20,791 --> 00:47:21,791 това те ли са 580 00:47:32,333 --> 00:47:33,625 - Какво стана? - Какво? 581 00:47:34,791 --> 00:47:35,791 защо се потиш 582 00:47:36,208 --> 00:47:37,208 Вентилатора не работи ли? 583 00:47:37,625 --> 00:47:39,083 Така е, но аз не съм ли позволено да се изпоти. 584 00:47:42,958 --> 00:47:44,749 Дядо и аз сме се отправи към Кааши. 585 00:47:44,750 --> 00:47:47,583 Можете да се присъедините към нас, ако искам, но няма натиск. 586 00:47:52,916 --> 00:47:53,916 да вървим 587 00:47:58,458 --> 00:48:01,208 Не е лесно да съберете 2000 рупии. 588 00:48:02,041 --> 00:48:04,208 Само аз знам колко беше трудно. 589 00:48:04,541 --> 00:48:07,000 Защо ти трябват пари сега? 590 00:48:07,583 --> 00:48:09,041 Отивам в Кааши. 591 00:48:10,125 --> 00:48:11,666 Хванахте ли буболечката на баща ти? 592 00:48:12,458 --> 00:48:14,208 Той е искал да отида за известно време сега. 593 00:48:15,333 --> 00:48:16,666 Така решихме всички да вървим заедно. 594 00:48:16,958 --> 00:48:17,958 Това е хубаво 595 00:48:18,083 --> 00:48:20,207 По-добре е да стоите настрана за сега със семейството си. 596 00:48:20,208 --> 00:48:21,208 Не това е проблемът. 597 00:48:22,208 --> 00:48:23,625 Не можах да го направя, когато исках, 598 00:48:23,833 --> 00:48:25,666 сега звездите са се подредили. 599 00:48:27,250 --> 00:48:29,041 Докъде ще стигне това 2000 рупии ви вземат? 600 00:48:29,416 --> 00:48:31,333 Той каза, че ще го направи погрижи се за всичко. 601 00:48:32,250 --> 00:48:33,250 да видим 602 00:48:33,833 --> 00:48:35,208 Ще запазя това за моя безопасност. 603 00:48:36,958 --> 00:48:40,665 „О, ум! Заемете се поклонение в Кааши' 604 00:48:40,666 --> 00:48:44,082 „да имаш визията на лорд Вишвешвара.' 605 00:48:44,083 --> 00:48:48,415 „О, Боже, накъде сме се запътили?“ 606 00:48:48,416 --> 00:48:50,790 "Всичко наоколо е шега." 607 00:48:50,791 --> 00:48:54,000 'Това ли е вашата върховна сила?' 608 00:48:58,583 --> 00:49:00,125 Най-после успяхте. 609 00:49:00,458 --> 00:49:02,541 Това съм аз, аз винаги да правя нещата по моя начин. 610 00:49:03,000 --> 00:49:06,291 Разбира се! Ако се заемем с направи нещо, ние го правим. 611 00:49:06,666 --> 00:49:10,083 Както и да е, имате късмета да отидете с него вашето семейство, вместо да отидете сами. 612 00:49:10,500 --> 00:49:12,083 Това е единствената ми грижа. 613 00:49:12,458 --> 00:49:15,041 Не се притеснявайте, бъдете позитивни. 614 00:49:15,875 --> 00:49:16,875 Добре тогава, чао. 615 00:49:19,875 --> 00:49:20,875 идваш ли 616 00:49:21,416 --> 00:49:23,125 подиграваш ли ми се 617 00:49:24,041 --> 00:49:25,041 Никога. 618 00:49:27,500 --> 00:49:28,583 Чао тогава. 619 00:49:54,166 --> 00:49:58,290 „О, Боже, готов съм окъпете се във вашия свещен Ганг 620 00:49:58,291 --> 00:50:02,375 „да получа Спасение; моля измий греховете ми!' 621 00:50:14,625 --> 00:50:17,458 хей Това ли е спирката за автобус S8? 622 00:50:17,666 --> 00:50:19,291 Не трябва ли просто да потвърдим това? 623 00:50:20,791 --> 00:50:23,583 Само ако излизате по-често като това, ще преодолеете нервността. 624 00:50:24,333 --> 00:50:25,333 Да, правилно! 625 00:50:34,791 --> 00:50:36,333 Това ли е спирката за автобус S8? 626 00:50:40,250 --> 00:50:42,415 Хей, свали качулката си. 627 00:50:42,416 --> 00:50:44,207 отпуснете се! Те не са ще те последвам тук. 628 00:50:44,208 --> 00:50:45,874 Мога само да се отпусна щом съм във влака. 629 00:50:45,875 --> 00:50:47,208 Просто се отпуснете! 630 00:50:47,750 --> 00:50:49,707 Варанаси е прилимгаж. 631 00:50:49,708 --> 00:50:51,500 Това е поклонение, а не прилигаж 632 00:50:51,750 --> 00:50:53,291 Вероятно защото Наистина се вълнувам. 633 00:50:53,583 --> 00:50:54,583 може ли да те попитам нещо 634 00:50:55,208 --> 00:50:58,291 От Кааши, Варанаси, Банарас, къде отиваме първо? 635 00:50:58,416 --> 00:51:00,291 И трите са едно и също място, 636 00:51:01,041 --> 00:51:03,333 мястото където смъртта се празнува. 637 00:51:04,041 --> 00:51:06,250 Някой тук е ставам малко прекалено щастлив. 638 00:51:20,166 --> 00:51:23,208 - И тук ли четеш вестника? - Защото няма телевизор. 639 00:51:26,375 --> 00:51:27,833 Ето го билета за 5 до Варанаси. 640 00:51:33,458 --> 00:51:35,665 Хей, ела да хапнеш. 641 00:51:35,666 --> 00:51:37,374 не искам това, Ще купя Biryani. 642 00:51:37,375 --> 00:51:38,874 Имайте го, носете го само за днес. 643 00:51:38,875 --> 00:51:41,000 Не, опаковахме се храна за 3 дни. 644 00:51:41,291 --> 00:51:42,750 Ден 1, 2 и 3. 645 00:51:42,875 --> 00:51:44,708 Нищо няма да получиш иначе добре от тук нататък. 646 00:51:45,083 --> 00:51:46,458 Спрете да се заблуждавате наоколо и го имайте. 647 00:51:49,083 --> 00:51:51,790 Биряни, Биряни. 648 00:51:51,791 --> 00:51:54,665 „О, Боже, накъде сме се запътили?“ 649 00:51:54,666 --> 00:51:57,707 "Всичко наоколо е шега." 650 00:51:57,708 --> 00:51:59,749 'Това ли е вашата върховна сила?' 651 00:51:59,750 --> 00:52:02,000 Вада и Чътни свършиха тук е тихо добре. Искаш малко? 652 00:52:02,666 --> 00:52:03,707 аз не искам 653 00:52:03,708 --> 00:52:06,624 „О, Боже, готов съм окъпете се във вашия свещен Ганг 654 00:52:06,625 --> 00:52:09,500 „да получа Спасение; моля измий греховете ми!' 655 00:52:23,416 --> 00:52:26,207 „Ето ви чай, кафе, Самоса и охладена вода, 656 00:52:26,208 --> 00:52:28,290 „Влак Чу-Чу е напред.“ 657 00:52:28,291 --> 00:52:30,665 „Оправи ти се кралско легло на шумен крещящ автобус. 658 00:52:30,666 --> 00:52:32,957 — И си запуши носа да се осмеля в тоалетната. 659 00:52:32,958 --> 00:52:34,541 — Не мога да го понасям. 660 00:52:35,166 --> 00:52:36,791 — Не мога да го понеса. 661 00:52:37,208 --> 00:52:41,291 „Мразен. Проклет!“ 662 00:52:41,791 --> 00:52:45,124 „О, Боже, дори това влак клаксони с truer' 663 00:52:45,125 --> 00:52:50,166 „преданост от вашите някои на вашите фалшиви ученици.' 664 00:52:51,000 --> 00:52:53,333 „О, Боже!“ 665 00:52:55,250 --> 00:52:59,541 'Това ли е вашата върховна сила?' 666 00:53:00,541 --> 00:53:02,624 Панипури и Самоса тук е тихо добре. 667 00:53:02,625 --> 00:53:03,874 аз не искам 668 00:53:03,875 --> 00:53:06,458 'Това ли е вашата върховна сила?' 669 00:53:07,666 --> 00:53:08,666 Наистина е добър. 670 00:53:18,625 --> 00:53:19,625 Заето е. 671 00:53:36,250 --> 00:53:38,541 Не излизаш ли? Нищо "тихо добро" тук? 672 00:53:39,000 --> 00:53:40,000 Не се чувствам добре. 673 00:53:40,583 --> 00:53:41,833 Предполагам, че беше Панипури. 674 00:53:41,958 --> 00:53:43,708 аз се чувствам гладен, мога ли да изляза? 675 00:53:59,541 --> 00:54:00,541 къде отиваш 676 00:54:00,833 --> 00:54:02,000 Не мога ли да отида до тоалетната? 677 00:54:12,833 --> 00:54:16,333 Чай, чай, чай! 678 00:54:20,791 --> 00:54:21,791 Синко, имаш ли чай? 679 00:54:22,333 --> 00:54:23,333 Да, сър, разбирам! 680 00:54:25,666 --> 00:54:26,666 Може ли чаша чай? 681 00:54:35,458 --> 00:54:36,583 Ето сър. 682 00:54:44,208 --> 00:54:45,375 Това ли наричаш чай? 683 00:54:46,875 --> 00:54:48,458 Защо, какво стана? 684 00:54:48,958 --> 00:54:49,958 Хм, нищо. 685 00:54:50,916 --> 00:54:53,125 - Имате ли кафе? - Да, разбирам. 686 00:54:53,458 --> 00:54:54,458 Дай ми кафе. 687 00:55:00,291 --> 00:55:02,541 Не много, това е достатъчно. 688 00:55:06,750 --> 00:55:07,916 Не много, достатъчно. 689 00:55:09,083 --> 00:55:10,333 Казах, стига толкова. 690 00:55:12,500 --> 00:55:13,583 Ето ви, сър. 691 00:55:20,583 --> 00:55:22,375 - Колко е? - 40 рупии. 692 00:55:23,875 --> 00:55:25,457 Четиридесет рупии за 1 кафе? 693 00:55:25,458 --> 00:55:28,291 Не, сър, 1 чай и 1 кафето струва 40 рупии. 694 00:55:30,000 --> 00:55:32,333 Не, 20 рупии за 1 кафе. 695 00:55:36,250 --> 00:55:37,250 Дай ми баланса. 696 00:55:45,291 --> 00:55:46,291 Хей, спри до тук. 697 00:55:47,541 --> 00:55:49,916 Спри там. 698 00:55:50,291 --> 00:55:51,583 спри! Крадец! 699 00:55:52,166 --> 00:55:53,166 Крадец! 700 00:55:53,916 --> 00:55:54,916 Хей спри! 701 00:55:55,500 --> 00:55:56,500 Спрете точно там! 702 00:55:56,916 --> 00:55:57,916 Казах, спри дотук. 703 00:56:02,083 --> 00:56:03,083 Спри дотук! 704 00:56:14,291 --> 00:56:16,500 Хей човече! Влакът се движи. 705 00:56:17,125 --> 00:56:18,125 Чандран, глупако! 706 00:56:18,625 --> 00:56:21,500 ти луд ли си ела обратно и се качи на влака. 707 00:56:22,541 --> 00:56:23,625 Бягайте бързо. 708 00:56:24,583 --> 00:56:25,583 по-бързо! 709 00:56:27,041 --> 00:56:28,041 ела бързо! 710 00:56:28,166 --> 00:56:30,500 какво правиш там 711 00:56:32,583 --> 00:56:33,875 Бягайте бързо. 712 00:56:38,541 --> 00:56:39,541 Бягайте бързо! 713 00:56:41,583 --> 00:56:44,041 Спрете да се заблуждавате, и хвани ръцете ми. 714 00:56:44,250 --> 00:56:45,291 Издърпай ме! 715 00:56:45,541 --> 00:56:46,958 Ела бързо. 716 00:56:58,041 --> 00:57:03,874 „О, усмихни се, защо не се усмихнеш дойде да ми посети бузите?' 717 00:57:03,875 --> 00:57:09,499 — И ме целуни по челото. 718 00:57:09,500 --> 00:57:15,665 „Наполовина съм изпълнен изсъхнала овощна градина, 719 00:57:15,666 --> 00:57:21,291 „В очакване да потече поток чрез мен и ме съживи. 720 00:57:55,666 --> 00:57:57,541 Събуди се, мама е във въздуха! 721 00:57:58,125 --> 00:57:59,291 побързайте! 722 00:57:59,458 --> 00:58:01,291 Ох, кракът ми! 723 00:58:02,500 --> 00:58:04,541 какво правиш Защо ме дръпна надолу? 724 00:58:04,750 --> 00:58:07,166 Вместо да ме придърпаш, защо слезе? 725 00:58:07,375 --> 00:58:09,166 Да, крещи към мен за твоята глупост. 726 00:58:09,416 --> 00:58:10,958 Не мога да стана. 727 00:58:12,291 --> 00:58:14,458 Кракът ме боли. 728 00:58:14,791 --> 00:58:16,250 Защо слезе? 729 00:58:16,416 --> 00:58:17,958 къде отиваш 730 00:58:18,666 --> 00:58:19,958 какво стана 731 00:58:20,666 --> 00:58:22,665 - Какво стана с крака? - Кракът ми се изкълчи. 732 00:58:22,666 --> 00:58:25,540 Как ти се изкълчи крака във влака, а ти защо си навън? 733 00:58:25,541 --> 00:58:27,166 О, не, влакът! 734 00:58:32,333 --> 00:58:33,333 спри! 735 00:59:21,708 --> 00:59:22,708 стига бе! 736 00:59:23,375 --> 00:59:25,291 Не се притеснявайте, така е само малка подутина. 737 00:59:25,708 --> 00:59:27,000 - Хм. - Ето, пий малко вода. 738 00:59:28,000 --> 00:59:29,040 [На пенджаби] Здравейте! 739 00:59:29,041 --> 00:59:30,041 какво става 740 00:59:30,375 --> 00:59:31,750 Отдръпнете се от жълтата линия. 741 00:59:32,666 --> 00:59:34,999 Баба ми го няма. 742 00:59:35,000 --> 00:59:36,000 Вашият дядо! 743 00:59:36,250 --> 00:59:37,332 какво е това 744 00:59:37,333 --> 00:59:39,749 Моят дядо. 745 00:59:39,750 --> 00:59:42,541 Ако дядо ти е изчезнал, трябва да отидете в полицейския участък. 746 00:59:42,750 --> 00:59:43,915 Това е жп гара. 747 00:59:43,916 --> 00:59:47,916 Не, сър, той изчезна във влака Горакхпур. 748 00:59:48,333 --> 00:59:49,333 О, Gorakhpur Express. 749 00:59:50,250 --> 00:59:51,250 Така че защо сте всички тук? 750 00:59:51,500 --> 00:59:54,333 Излязохме и той си тръгна с влака. 751 00:59:54,458 --> 00:59:55,958 Така че той не е който липсва, 752 00:59:56,166 --> 00:59:57,166 той е в безопасност. 753 00:59:57,291 --> 00:59:58,791 Това сте 4-мата които липсват. 754 01:00:03,208 --> 01:00:04,250 накъде си се запътил 755 01:00:04,958 --> 01:00:07,457 Ние ще Ванарс, Баранаси. 756 01:00:07,458 --> 01:00:08,791 - О, Банарас. - Да Банарас. 757 01:00:09,416 --> 01:00:11,708 Но няма такива директни влакове до Банарас. 758 01:00:12,541 --> 01:00:13,541 Ето какво мога да направя, 759 01:00:13,750 --> 01:00:15,957 Мога да уредя за вас дядо и багажа до 760 01:00:15,958 --> 01:00:18,166 да бъдат свалени на следващата спирка на Gorakhpur Express. 761 01:00:18,458 --> 01:00:20,125 Можете да го вземете от там. 762 01:00:20,375 --> 01:00:24,250 След това можете да хванете директен автобус до Banaras от гара Prayagraj. 763 01:00:26,333 --> 01:00:27,666 Хей какво казва? 764 01:00:27,833 --> 01:00:30,708 Той ще помогне да вземем дядо и свалям багажа на следващата гара. 765 01:00:32,333 --> 01:00:34,499 Добре, моля, останете на железопътната платформа, 766 01:00:34,500 --> 01:00:36,000 тъй като може да бъде a опасно в този момент. 767 01:00:36,375 --> 01:00:39,875 На сутринта можете да хванете такси от тук до жп гара Тикария. 768 01:00:40,375 --> 01:00:42,500 Просто ще направя бързо обаждане и връщане. 769 01:00:43,416 --> 01:00:44,416 дядо... 770 01:00:53,166 --> 01:00:54,166 Просто го остави. 771 01:00:54,583 --> 01:00:55,665 Как мога да го пусна? 772 01:00:55,666 --> 01:00:57,208 Мамо, нямаш ли нещо да кажа? 773 01:00:57,500 --> 01:00:59,291 Не знаем как да напусни това проклето място. 774 01:01:00,041 --> 01:01:01,750 Някой тук получава слиза от влака и бяга. 775 01:01:02,333 --> 01:01:03,375 Ела да вървим 776 01:01:03,541 --> 01:01:05,041 Да отида къде и да направя какво? 777 01:01:05,375 --> 01:01:07,291 говорех с жена ми, не ти. 778 01:01:07,458 --> 01:01:09,375 И двамата, направете решение и ни информирайте. 779 01:01:09,541 --> 01:01:11,874 Измисля глупави извинения за да оправдаеш тъпите си действия. 780 01:01:11,875 --> 01:01:13,291 Помолих ли те да сляза от влака? 781 01:01:15,708 --> 01:01:16,832 какво каза 782 01:01:16,833 --> 01:01:18,708 Помолих ли те скочи от влака? 783 01:01:20,166 --> 01:01:22,624 Това случи ли се защото слязох от влака? 784 01:01:22,625 --> 01:01:24,833 Хей, чухте ли това? дали е защото слязох от влака? 785 01:01:25,000 --> 01:01:27,124 Осъзнаваш ли своя бащата сам ли е във влака? 786 01:01:27,125 --> 01:01:28,583 Знам как да гледай баща ми. 787 01:01:28,791 --> 01:01:30,374 Ще ви уведомя когато се класираш. 788 01:01:30,375 --> 01:01:31,874 Не смей кажете, че отговаряте на изискванията. 789 01:01:31,875 --> 01:01:33,624 Кой е виновен за дядо го няма? 790 01:01:33,625 --> 01:01:35,041 Хей, гледай си работата. 791 01:01:35,208 --> 01:01:37,374 - Ще спреш ли, моля те? - Защо трябва? 792 01:01:37,375 --> 01:01:38,583 Опитва ли се да ми бъде баща? 793 01:01:38,916 --> 01:01:41,624 Той вярва, че съм глупак, защото Не отговарям на обидите му. 794 01:01:41,625 --> 01:01:43,707 Защо това е проблем? Ти си просто един смешен глупак. 795 01:01:43,708 --> 01:01:44,915 Можеш ли просто да го отрежеш? 796 01:01:44,916 --> 01:01:48,374 Имах чувството, че това ще се случи. Това е защо обикновено избягвам да излизам с всички вас. 797 01:01:48,375 --> 01:01:51,374 Предупредих те за пътуване с него, но ти настоя. 798 01:01:51,375 --> 01:01:55,082 Но все пак ти дойде само за да скочи по средата. 799 01:01:55,083 --> 01:01:58,583 Ще се качвам и слизам от влака като мен моля Не се дръжте така, сякаш притежавате влака. 800 01:01:58,875 --> 01:02:00,125 Ще млъкнете ли всички! 801 01:02:22,791 --> 01:02:27,208 [На хинди] Чай, чай, Чай за 10 рупии. 802 01:02:28,791 --> 01:02:30,166 - Ей ти! - Мамо! 803 01:02:47,166 --> 01:02:48,291 Ето ги моите 500. 804 01:02:53,875 --> 01:02:55,291 Изглежда, че е платил лихвата също. 805 01:02:55,458 --> 01:02:56,666 Той гангстер ли е или нещо подобно? 806 01:03:31,750 --> 01:03:33,375 Слезе да пие чай. 807 01:03:33,833 --> 01:03:36,000 Ако ми беше казал, аз също щеше да слезе. 808 01:03:36,125 --> 01:03:38,958 Ти беше дълбоко заспал, така че пропуснал си случилото се. 809 01:03:39,166 --> 01:03:41,165 Защо ми причини това? 810 01:03:41,166 --> 01:03:42,790 Всички бихте могли да имате отдели си време, 811 01:03:42,791 --> 01:03:44,874 и можех да продължа моето пътуване с влака. 812 01:03:44,875 --> 01:03:46,582 Бяхме притеснени за пътуваш сам. 813 01:03:46,583 --> 01:03:47,958 Всички сте готови да ме прецакате. 814 01:03:48,125 --> 01:03:49,125 Ела да вървим 815 01:03:49,708 --> 01:03:51,666 Останалата част от пътуването с автобус ли е? 816 01:03:53,500 --> 01:03:54,500 Това тук е моето семейство. 817 01:04:00,208 --> 01:04:02,958 "Любими мой..." 818 01:04:07,083 --> 01:04:08,750 „Моето любящо семейство“ 819 01:04:10,416 --> 01:04:12,041 „Моето любящо семейство...“ 820 01:04:14,833 --> 01:04:17,458 - Автобусът е тук. - Стига пикаене, върни се сега. 821 01:04:20,458 --> 01:04:27,666 „Скъпи мои недоброжелатели! Да, аз съм говорим за вас, дези престъпници. 822 01:04:35,500 --> 01:04:37,750 — Какво? '-Качвай се.' 823 01:04:46,375 --> 01:04:47,749 — Разбра ли? 824 01:04:47,750 --> 01:04:50,041 — Не разбрах. 825 01:05:48,750 --> 01:05:50,625 Можеше да издържиш то за малко по-дълго. 826 01:05:51,208 --> 01:05:53,166 Беше просто случай още 1 час. 827 01:05:57,250 --> 01:06:01,166 Да, правилно! Ако бях държал повече, щях да умра. 828 01:06:01,541 --> 01:06:02,875 Тази отвратителна миризма на Паан! 829 01:06:08,125 --> 01:06:10,375 Наистина не можеш устои на всякакви токсични неща, а? 830 01:06:15,083 --> 01:06:16,083 Може ли вода? 831 01:06:21,583 --> 01:06:22,583 какво е това 832 01:06:22,750 --> 01:06:24,541 Защо не запазихте яйца обратно в автобуса? 833 01:06:24,833 --> 01:06:27,332 Питах всички, но не един беше готов да го вземе. 834 01:06:27,333 --> 01:06:28,333 Кой ти го даде? 835 01:06:28,666 --> 01:06:30,208 аз не знам 836 01:06:30,666 --> 01:06:32,875 Стой далеч от слънцето, иначе може да се излюпят. 837 01:06:34,083 --> 01:06:36,958 Скъпа моя, моля, обадете се на a такси и аз ще покрия разходите. 838 01:06:39,625 --> 01:06:41,708 Разбира се, винаги можем наемете такси тук. 839 01:06:42,166 --> 01:06:43,583 Дали вашия мобилен телефон има ли сигнал? 840 01:06:43,708 --> 01:06:45,416 Дори не се показва символа на SIM картата. 841 01:06:45,541 --> 01:06:47,458 О, не, какво сме ние ще направя, скъпа моя? 842 01:06:48,000 --> 01:06:49,165 Не можем да направим много. 843 01:06:49,166 --> 01:06:52,583 Ще продължим да вървим и ще се опитаме маркирайте превозно средство, за да се возите на автостоп. 844 01:06:55,458 --> 01:06:59,165 „О, Боже, накъде сме се запътили?“ 845 01:06:59,166 --> 01:07:01,457 "Всичко наоколо е шега." 846 01:07:01,458 --> 01:07:05,583 'Това ли е вашата върховна сила?' 847 01:07:06,125 --> 01:07:07,125 Прилича на автобусна спирка. 848 01:07:08,166 --> 01:07:09,166 Какво ще кажете да ги попитаме? 849 01:07:12,583 --> 01:07:15,708 Има ли шанс да можем да вземеш ли превоз до Кааши от тук? 850 01:07:19,041 --> 01:07:20,041 мадам 851 01:07:21,208 --> 01:07:22,958 Може ли да хванем превоз до Кааши от тук? 852 01:07:24,041 --> 01:07:25,333 Не следите ли езика? 853 01:07:25,458 --> 01:07:26,791 Не следвате хинди? 854 01:07:27,208 --> 01:07:28,583 Хинди е нашият национален език. 855 01:07:29,916 --> 01:07:30,916 ти... 856 01:07:40,833 --> 01:07:42,041 Това не е автобусната спирка, 857 01:07:43,166 --> 01:07:44,791 но този път води до Кааши. 858 01:07:46,500 --> 01:07:52,499 „Да имаш визията на лорд Вишвешвара.' 859 01:07:52,500 --> 01:07:55,457 „Внимание, поклонници, това е петчленно семейство;“ 860 01:07:55,458 --> 01:07:57,707 „нещастието се влачи те от раждането, 861 01:07:57,708 --> 01:08:00,040 "замина за дома за самоизгнание," 862 01:08:00,041 --> 01:08:02,374 'хвърли заровете и се изправи пред тяхната стойност. 863 01:08:02,375 --> 01:08:07,833 „О, Господи, това ли е твоят...?“ 864 01:08:10,833 --> 01:08:12,208 Не ни ли току-що мина превозно средство? 865 01:08:13,875 --> 01:08:17,041 'Това ли е вашата върховна сила?' 866 01:08:26,166 --> 01:08:28,249 Ану, стигнахме ли вече? 867 01:08:28,250 --> 01:08:30,166 Вероятно ще ни накара вървете чак до Кааши. 868 01:08:30,666 --> 01:08:33,625 Изглежда сякаш сме били в Кааши и сега щастливи се прибират у дома. 869 01:08:36,333 --> 01:08:38,374 - Какво те притеснява, приятел? - Какво? 870 01:08:38,375 --> 01:08:40,499 Ако изречеш друга дума, вие сте за битка. 871 01:08:40,500 --> 01:08:42,582 Започнахме пътуването с бюджет от 10 000 рупии, 872 01:08:42,583 --> 01:08:44,207 но ще свърши струва 30 000. 873 01:08:44,208 --> 01:08:46,708 Моето самостоятелно пътуване би имало току-що струваше 3000 рупии. 874 01:08:55,458 --> 01:08:58,708 Когато се върнем у дома, трябва да се консултираме астролог да провери хороскопа му. 875 01:08:59,916 --> 01:09:02,458 Той е попадал на труден етап тъй като сватбата му беше отменена. 876 01:09:03,041 --> 01:09:05,791 Разбира се, обадете се на астролога, за да предскаже ако можем да ни закарат оттук. 877 01:09:06,958 --> 01:09:08,708 Ние сме в тази супа заради теб. 878 01:09:10,541 --> 01:09:13,458 Той се преструва на баща ми, и сега се държиш като майка ми. 879 01:09:14,791 --> 01:09:16,750 Вкъщи не го правиш имайте предвид да вземете претъпкани автобуси. 880 01:09:22,250 --> 01:09:23,250 хлапе... 881 01:09:25,583 --> 01:09:27,000 Хвърлете това нещо на пътя. 882 01:09:27,500 --> 01:09:28,582 Ех! 883 01:09:28,583 --> 01:09:32,291 Ако следвате баща си и брат, ще умреш от жажда. 884 01:09:32,791 --> 01:09:33,916 Това шип ли е! 885 01:09:34,083 --> 01:09:36,165 Не го обиждайте от наричайки го шип. 886 01:09:36,166 --> 01:09:37,750 Това е камък, обвит в пролетта. 887 01:09:38,916 --> 01:09:40,374 Изгубил ли си го, дядо? 888 01:09:40,375 --> 01:09:42,916 Не се тревожи, ти може да вземе кредит! 889 01:09:43,166 --> 01:09:46,708 Разбира се! Някой камион може да загуби контрол и ме прегази и ще умра млад. 890 01:09:48,375 --> 01:09:49,375 - Хлапе. - Хм. 891 01:09:49,791 --> 01:09:50,791 Погледни там, 892 01:09:53,000 --> 01:09:54,041 сега погледни там. 893 01:09:55,291 --> 01:09:56,415 Този проклет камък! 894 01:09:56,416 --> 01:09:57,750 Получихме лоша ръка! 895 01:09:58,625 --> 01:09:59,875 Няма от какво да се притеснявате. 896 01:10:00,000 --> 01:10:01,457 Превозното средство ще получи спукана гума, 897 01:10:01,458 --> 01:10:03,957 ние ще им помогнем и те ще върнат услугата. 898 01:10:03,958 --> 01:10:05,540 Бъдете смели! 899 01:10:05,541 --> 01:10:08,916 Помни, че си млад мъж, готов да се премести в Обединеното кралство. 900 01:11:08,375 --> 01:11:10,000 Той част от протест ли е? 901 01:11:31,208 --> 01:11:32,500 Слава Богу, пропусна! 902 01:11:43,958 --> 01:11:45,041 хлапе. 903 01:11:59,625 --> 01:12:00,916 [На хинди] Какво се случи, приятел? 904 01:12:01,250 --> 01:12:03,500 какво чакаш заклещен между рая и ада? 905 01:12:05,708 --> 01:12:06,750 какво стана 906 01:12:07,708 --> 01:12:08,833 Изпуснахме влака. 907 01:12:09,583 --> 01:12:11,415 Никой не предлага ни закарайте тук. 908 01:12:11,416 --> 01:12:12,582 накъде си се запътил 909 01:12:12,583 --> 01:12:14,791 Варанаси. Ние сме се отправили там като семейство. 910 01:12:15,083 --> 01:12:17,540 - О, отиваш в Банарас! - да 911 01:12:17,541 --> 01:12:20,750 Не се притеснявай, ще го направя да те закарам. 912 01:12:21,000 --> 01:12:22,000 добре благодаря 913 01:12:22,166 --> 01:12:23,625 Няма нужда да ми благодарите. 914 01:12:24,625 --> 01:12:25,625 Само 500, 915 01:12:26,458 --> 01:12:27,458 на човек. 916 01:12:27,916 --> 01:12:30,250 И няма старши отстъпка за граждани. 917 01:12:32,833 --> 01:12:33,833 слушай 918 01:12:34,875 --> 01:12:35,875 той се е насочил към Варанаси. 919 01:12:36,208 --> 01:12:37,208 да вървим 920 01:12:37,583 --> 01:12:38,666 Как да му вярваме? 921 01:12:39,083 --> 01:12:41,165 Може да ни ограби и да си тръгне ние блокирани на пътя. 922 01:12:41,166 --> 01:12:43,666 Защо не изчакате тук и вместо това да хванете полет? 923 01:12:44,458 --> 01:12:45,958 Няма смисъл чакам и тук. 924 01:12:46,208 --> 01:12:47,541 Ела да вървим 925 01:12:47,916 --> 01:12:49,957 Животът се превръща в поредица от нещастия. 926 01:12:49,958 --> 01:12:51,207 Те влизат. 927 01:12:51,208 --> 01:12:52,750 Ние също ще трябва. 928 01:12:53,541 --> 01:12:55,707 Той може да завърши с a спукана гума, ако удари шипа. 929 01:12:55,708 --> 01:12:58,957 - Не очаквах това да дойде. - Ритни този шип и бъди герой. 930 01:12:58,958 --> 01:13:01,375 - Раздвижете се. - Ние сме. 931 01:13:10,625 --> 01:13:12,166 Иска ли лимузина сега? 932 01:13:17,083 --> 01:13:19,875 измисли нещо, и удари този шип. 933 01:13:20,458 --> 01:13:21,458 какво стана 934 01:13:21,583 --> 01:13:22,957 В противен случай ще бъдем прецакани. 935 01:13:22,958 --> 01:13:23,958 какъв ти е проблема 936 01:13:25,708 --> 01:13:28,833 Не изглежда подходящо за нашето семейство да пътува. 937 01:13:30,833 --> 01:13:32,874 Защо не седнеш в назад? Ще карам пушка. 938 01:13:32,875 --> 01:13:35,665 Ако мога да го отбележа, Знам какво да правя. 939 01:13:35,666 --> 01:13:37,166 - Вашето знаме! - А сега спри да се заблуждаваш. 940 01:13:37,291 --> 01:13:39,625 Влизай. Винаги слушайте старейшините си. 941 01:13:43,250 --> 01:13:46,166 - Какво е бързането? - Трябва да вляза, за да изляза. 942 01:13:47,041 --> 01:13:48,375 Изглежда, че има без резервна гума. 943 01:13:49,125 --> 01:13:50,165 О, мамо, ти си тук. 944 01:13:50,166 --> 01:13:51,791 Не, бях се върнал у дома. 945 01:13:52,791 --> 01:13:53,791 Той иска да се гаври. 946 01:13:54,416 --> 01:13:55,499 добре ли си татко 947 01:13:55,500 --> 01:13:56,541 Добре съм скъпа моя. 948 01:13:58,708 --> 01:13:59,708 - Да тръгваме? - Да тръгваме. 949 01:14:10,250 --> 01:14:11,291 Моето знаме! 950 01:14:38,833 --> 01:14:40,915 Защо не се мие неговия ван от време на време? 951 01:14:40,916 --> 01:14:43,665 Ако се чувстваш зле, ще го помолим да отбие. 952 01:14:43,666 --> 01:14:46,458 Може ли да сменим местата? Имам нужда от чист въздух. 953 01:14:46,791 --> 01:14:49,875 Това е лайното на птицата, просто си покрийте носа. 954 01:14:50,666 --> 01:14:51,666 Разменете местата с мен сега! 955 01:14:54,416 --> 01:14:55,708 - Мадам? - Хм. 956 01:14:55,833 --> 01:14:56,833 Всичко наред? 957 01:14:57,250 --> 01:14:59,375 - Удобно ли ти е? - Добре съм. 958 01:15:02,541 --> 01:15:04,041 Срещаш се като доста сериозно. 959 01:15:04,250 --> 01:15:06,250 Не, в никакъв случай. 960 01:15:06,875 --> 01:15:09,374 Каква е работата с всички тези гълъби? продават ли се 961 01:15:09,375 --> 01:15:11,249 Тези гълъби са не е обичайният ви вид. 962 01:15:11,250 --> 01:15:13,208 Тези гълъби са отглеждани за състезания с гълъби. 963 01:15:13,625 --> 01:15:16,375 Тези гълъби могат летят до 22 часа. 964 01:15:16,958 --> 01:15:17,958 [На тамилски] Гълъби. 965 01:15:18,291 --> 01:15:20,583 [На хинди] Да, аз грижа много за тях. 966 01:15:21,041 --> 01:15:22,790 братя ли сте 967 01:15:22,791 --> 01:15:24,165 Да, ние сме братя. 968 01:15:24,166 --> 01:15:25,166 Аз съм Ану, 969 01:15:25,500 --> 01:15:26,500 това е Абхи, 970 01:15:26,916 --> 01:15:27,916 това е майка ми, 971 01:15:28,541 --> 01:15:29,541 това е дядо ми, 972 01:15:30,541 --> 01:15:31,541 и след това баща. 973 01:15:32,583 --> 01:15:36,083 Аз съм Папу Пандей, от земята на мъдростта, Банарас. 974 01:15:37,166 --> 01:15:38,790 Мисля, че сме ходене в беда. 975 01:15:38,791 --> 01:15:40,833 Преди карах за Бомбайски цирк. 976 01:15:41,000 --> 01:15:45,207 Ние, южните индианци не владеят много хинди. 977 01:15:45,208 --> 01:15:47,583 Не се притеснявайте. 978 01:15:48,000 --> 01:15:49,333 И аз не съм добър в тамилския. 979 01:15:50,250 --> 01:15:51,499 Ние говорим малаялам. 980 01:15:51,500 --> 01:15:53,291 О, това е малаялам. 981 01:15:54,541 --> 01:15:56,208 Всичко обърках. 982 01:15:57,708 --> 01:15:58,708 женен ли си 983 01:16:00,041 --> 01:16:01,041 женен? 984 01:16:08,875 --> 01:16:11,000 Същото тук, също неженен. 985 01:16:13,291 --> 01:16:15,375 - благодаря ви - Не го споменавай. 986 01:16:29,625 --> 01:16:30,625 КПП! 987 01:16:31,750 --> 01:16:33,875 Не се притеснявайте, това е моят собствен контролен пункт. 988 01:16:34,791 --> 01:16:36,125 Г-н Шарма отговаря тук. 989 01:16:37,125 --> 01:16:39,166 Подредил съм го. 990 01:16:43,458 --> 01:16:44,582 Здравейте сър. 991 01:16:44,583 --> 01:16:45,624 Къде е г-н Шарма? 992 01:16:45,625 --> 01:16:47,416 защо имате ли проблем с мен? 993 01:16:47,708 --> 01:16:49,832 Не, сър, г-н Шарма и аз сме приятели. 994 01:16:49,833 --> 01:16:51,333 - Накъде си се запътил? - Банарас. 995 01:16:51,500 --> 01:16:53,250 Предупредих, че ние бяха в беда. 996 01:16:53,833 --> 01:16:55,916 Контролно-пропускателните пунктове са доста нормално, не се притеснявай. 997 01:16:57,000 --> 01:16:58,208 И кои са всички тези хора? 998 01:16:58,625 --> 01:16:59,958 Те са семейство, сър. 999 01:17:00,250 --> 01:17:01,250 Вашето семейство? 1000 01:17:01,458 --> 01:17:03,000 Да, сър, семейството ми. 1001 01:17:03,958 --> 01:17:05,166 Как сте свързани с него? 1002 01:17:06,375 --> 01:17:08,625 Каква е връзката ви с него? 1003 01:17:11,500 --> 01:17:14,166 Вашето семейство от Южна Индия ли е? 1004 01:17:15,083 --> 01:17:16,583 какво си ти криейки се? Пукни багажника. 1005 01:17:16,750 --> 01:17:17,875 Покажи ми регистрацията си. 1006 01:17:18,250 --> 01:17:19,416 Пусни багажника! 1007 01:17:21,708 --> 01:17:23,208 Хайде, пукни багажника! 1008 01:17:32,291 --> 01:17:35,250 Току-що ли разруши контролно-пропускателен пункт? Ще ни хванат. 1009 01:17:35,375 --> 01:17:38,332 - Спрете колата. - Всички да се успокоят. 1010 01:17:38,333 --> 01:17:39,375 той луд ли е 1011 01:17:41,750 --> 01:17:42,999 Ану, обади се на полицията. 1012 01:17:43,000 --> 01:17:44,624 за какво? Те са точно зад нас. 1013 01:17:44,625 --> 01:17:47,374 споко! Ето как става е тук, в Северна Индия, в UP! 1014 01:17:47,375 --> 01:17:49,250 Платихме ли ви да ни убият? 1015 01:17:49,375 --> 01:17:50,958 Всички просто се успокойте. 1016 01:17:56,583 --> 01:17:57,750 Света крава! 1017 01:18:07,583 --> 01:18:08,791 Ану, спри колата! 1018 01:18:09,166 --> 01:18:12,583 помощ! помощ! 1019 01:18:17,166 --> 01:18:21,749 Ану, кажи му, че сме готови да се откажем от всичко златото и парите, за да се измъкнем от тази каша. 1020 01:18:21,750 --> 01:18:23,124 Моля, ще дам ти малко пари. 1021 01:18:23,125 --> 01:18:25,374 Мълчи, аз не имаш пари да дадеш. 1022 01:18:25,375 --> 01:18:26,625 Всички просто млъкнете! 1023 01:18:27,375 --> 01:18:30,915 Помоли го да спре, аз трябва да отида до Кааши. 1024 01:18:30,916 --> 01:18:33,082 Издърпайте волана и дръпнете спирачката! 1025 01:18:33,083 --> 01:18:34,582 Тогава микробусът ще събори, глупако. 1026 01:18:34,583 --> 01:18:37,625 Ану, моля те, намери начин за да го накара да разбере. 1027 01:18:37,791 --> 01:18:42,958 Имам контрабанда за милиони там-бивник на африкански слон, еленски рога. 1028 01:18:43,458 --> 01:18:47,541 Ако полицията хване ние всички ще отидем в затвора. 1029 01:18:47,666 --> 01:18:49,332 какво казва той 1030 01:18:49,333 --> 01:18:51,207 Той носи слон бивник, еленови рога. 1031 01:18:51,208 --> 01:18:53,916 Настъпихме ли в кола на разбойник? 1032 01:18:55,875 --> 01:18:58,333 Ще дръпна спирачката лост! Спрете автомобила. 1033 01:18:59,583 --> 01:19:01,833 Просто дръпнете лоста! 1034 01:19:10,833 --> 01:19:12,083 Излез, излез! 1035 01:19:12,333 --> 01:19:14,958 Казах всички ви, веднага! 1036 01:19:16,166 --> 01:19:18,000 Да вървим, да вървим! 1037 01:19:19,916 --> 01:19:24,083 Ами ако ченгетата ни хванат? аз трябва бяха луди да ви помогнат на всички. 1038 01:19:24,208 --> 01:19:26,582 Защо не спря дотук? Защо не им позволихте да проверят? 1039 01:19:26,583 --> 01:19:28,332 - Вие сте престъпник. - Как ме нарече? 1040 01:19:28,333 --> 01:19:30,290 Моето превозно средство, моите правила. 1041 01:19:30,291 --> 01:19:31,790 Кой си ти, че да ми шефстваш? 1042 01:19:31,791 --> 01:19:33,249 Едно проклето семейство! 1043 01:19:33,250 --> 01:19:34,291 Как смееш да ни ругаеш? 1044 01:19:35,958 --> 01:19:37,332 Стой далеч от мен! 1045 01:19:37,333 --> 01:19:39,832 Очаква ви свят на проблеми ако се забъркваш с Pappu Pandey. 1046 01:19:39,833 --> 01:19:42,332 Ще ви погреба всички живи тук. 1047 01:19:42,333 --> 01:19:44,083 Разбра ли? Ще ви погребе всички тук. 1048 01:19:44,500 --> 01:19:45,915 Кърваво семейство мошеници! 1049 01:19:45,916 --> 01:19:46,916 Разкарай се! 1050 01:19:49,791 --> 01:19:53,082 Вие хвърлихте шипове към спукани гуми, нали? 1051 01:19:53,083 --> 01:19:54,083 Разкарай се! 1052 01:20:23,583 --> 01:20:24,583 Чако. 1053 01:20:27,083 --> 01:20:28,208 здравей здравей 1054 01:20:34,333 --> 01:20:37,250 Езда заедно с a психо, преби ни. 1055 01:20:37,541 --> 01:20:39,250 Обвинете ни за сляпо го следва. 1056 01:20:39,833 --> 01:20:41,124 Аз съм този, който беше бит. 1057 01:20:41,125 --> 01:20:43,165 Нито един от вас мъже, дори вдигна пръст. 1058 01:20:43,166 --> 01:20:45,791 Късметлия да ходи от там жив. 1059 01:20:48,875 --> 01:20:50,125 Нямаш ли какво да кажеш? 1060 01:20:54,333 --> 01:20:55,333 5 билета до Варанаси. 1061 01:21:01,166 --> 01:21:02,166 здравей 1062 01:21:03,416 --> 01:21:06,208 Ние сме на път за Кааши, трябва да стигне до вечерта. 1063 01:21:09,791 --> 01:21:12,500 о Има роднини бил информиран? 1064 01:21:14,041 --> 01:21:15,041 Кога е церемонията? 1065 01:21:16,708 --> 01:21:17,958 Остана ли някой да пристигне? 1066 01:21:19,333 --> 01:21:20,583 здравей 1067 01:21:21,458 --> 01:21:22,458 здравейте... 1068 01:21:23,500 --> 01:21:24,500 Кой беше? 1069 01:21:24,666 --> 01:21:25,666 Беше Чако. 1070 01:21:26,333 --> 01:21:28,790 На нашия съсед Sreeja баща почина. 1071 01:21:28,791 --> 01:21:29,999 о не 1072 01:21:30,000 --> 01:21:32,207 Той нямаше проблеми, когато си тръгнахме. 1073 01:21:32,208 --> 01:21:33,833 Дали само хората с проблеми, които умират? 1074 01:21:34,041 --> 01:21:36,125 Той е бил в инвалидна количка за последните четири години. 1075 01:21:36,375 --> 01:21:37,750 За късмет, че не беше прикован в леглото, 1076 01:21:38,291 --> 01:21:39,291 имаше спокойна смърт. 1077 01:22:10,208 --> 01:22:11,333 татко 1078 01:22:12,250 --> 01:22:13,666 какво стана 1079 01:22:13,916 --> 01:22:15,291 Някакъв проблем? 1080 01:22:16,625 --> 01:22:18,500 нищо тревожно, просто семеен проблем. 1081 01:22:19,000 --> 01:22:20,000 Подай ми водата. 1082 01:22:27,000 --> 01:22:28,541 Пий малко вода, дядо. 1083 01:22:51,500 --> 01:22:59,166 „Не плачи, дори ако радостта от живота ти изчезва. 1084 01:23:01,708 --> 01:23:09,166 „Не се натоварвай, дори и да е така твърде много радост или твърде много скръб. 1085 01:23:11,875 --> 01:23:19,541 „Иска ми се тази радост да я има никога не свършва. 1086 01:23:25,291 --> 01:23:33,125 „Вие се появихте в живота пеейки като летен бриз, 1087 01:23:35,541 --> 01:23:40,750 „Ти си сладката сянка Почивам, моя сладка агония, 1088 01:23:40,958 --> 01:23:45,540 „бръмченето в ухото ми и радостта на сърцето ми. 1089 01:23:45,541 --> 01:23:50,624 „Скъпо мое детство, ти ме научи на всичко.' 1090 01:23:50,625 --> 01:23:53,208 Дядо, моля те, вземи си храната. 1091 01:23:56,500 --> 01:24:03,500 „Скъпа моя приятелко, ти си моето съкровище. 1092 01:24:05,791 --> 01:24:10,499 "О, мамо, накарай ме да се усмихна," 1093 01:24:10,500 --> 01:24:16,583 „пей ми приспивни песни“. 1094 01:24:20,500 --> 01:24:27,833 „Приспивни песни, които са толкова сладки като мед и мляко заедно. 1095 01:24:30,166 --> 01:24:37,500 „Не плачи, дори ако радостта от живота ти изчезва. 1096 01:24:40,166 --> 01:24:48,000 „Не се натоварвай, дори и да е така твърде много радост или твърде много скръб. 1097 01:25:52,958 --> 01:25:53,958 извинете, 1098 01:25:54,416 --> 01:25:56,041 видя ли дядо ми? 1099 01:25:56,541 --> 01:25:58,333 - [на хинди] Този от стая номер: 102. - да 1100 01:25:58,541 --> 01:26:00,000 Той си тръгна в полунощ в 3 часа. 1101 01:26:00,625 --> 01:26:01,665 В 3 часа! 1102 01:26:01,666 --> 01:26:03,874 Каза ли къде е отивам? Къде отиде? 1103 01:26:03,875 --> 01:26:05,415 Той излезе с Баба, 1104 01:26:05,416 --> 01:26:08,083 Имам предвид монасите до брега на реката. 1105 01:26:08,250 --> 01:26:09,290 какво каза той 1106 01:26:09,291 --> 01:26:11,625 С който си тръгна група монаси. 1107 01:26:11,833 --> 01:26:12,833 ъъъъ 1108 01:26:13,375 --> 01:26:14,583 Не си е взел лекарствата. 1109 01:26:14,833 --> 01:26:16,375 Защо си тръгна, без да каже? 1110 01:26:16,875 --> 01:26:18,791 Не можете да вярвате на всички монаси. 1111 01:26:32,125 --> 01:26:33,916 О, значи това е Кааши. 1112 01:26:34,291 --> 01:26:36,000 Възможно ли е да се е загубил? 1113 01:26:37,833 --> 01:26:39,833 По-скоро от нас опитвайки се да намеря дядо, 1114 01:26:41,125 --> 01:26:43,083 би било по-добре, ако Дядо може да ни намери. 1115 01:26:47,416 --> 01:26:48,416 Хей спри! 1116 01:26:57,541 --> 01:26:59,041 О, семейство от Малабар, разбирам. 1117 01:26:59,666 --> 01:27:00,666 Керала. 1118 01:27:01,875 --> 01:27:04,458 Вашият процент на грамотност е доста високо. Около 98%, нали? 1119 01:27:04,958 --> 01:27:07,625 Всички ли сте част от останалите 2%? 1120 01:27:09,500 --> 01:27:10,583 Вие хора тъпи ли сте? 1121 01:27:10,791 --> 01:27:13,583 Влязохте сляпо колата на престъпник. 1122 01:27:14,000 --> 01:27:16,915 Мадам, бяхме блокирани там, така че се хванахме на стоп. 1123 01:27:16,916 --> 01:27:18,665 Не знаехме това той беше престъпник. 1124 01:27:18,666 --> 01:27:19,666 О, така ли е? 1125 01:27:19,875 --> 01:27:21,541 Какво правиш в Банарас? 1126 01:27:21,708 --> 01:27:24,083 Ние донесохме нашите дядо с нас. 1127 01:27:24,250 --> 01:27:25,707 къде е той 1128 01:27:25,708 --> 01:27:26,791 Къде е дядо ти? 1129 01:27:27,583 --> 01:27:30,458 Ние го търсим. той е в неизвестност от сутринта. 1130 01:27:31,541 --> 01:27:35,291 Значи сте дошли в Кааши, за да изоставите дядо си и си тръгвай, нали? 1131 01:27:37,708 --> 01:27:41,000 Госпожо, не мисля дори са истинско семейство. 1132 01:27:41,500 --> 01:27:43,749 Той мисли, че си дори не истинско семейство. 1133 01:27:43,750 --> 01:27:45,707 Не, госпожо, ние сме семейство. 1134 01:27:45,708 --> 01:27:48,457 Нямате лична карта ти какво семейство си 1135 01:27:48,458 --> 01:27:50,290 Нашата лична карта е обратно в хотела. 1136 01:27:50,291 --> 01:27:51,291 От сутринта... 1137 01:27:51,416 --> 01:27:52,583 Престани да ме правиш глупости. 1138 01:27:53,416 --> 01:27:54,416 Извади телефона си. 1139 01:28:00,291 --> 01:28:02,125 - Ти да не си му баща? - Хм. 1140 01:28:02,250 --> 01:28:03,958 Сега се обади на сина си. 1141 01:28:05,375 --> 01:28:06,375 Обадете се сега. 1142 01:28:06,500 --> 01:28:07,915 Тя ви моли да му се обадите. 1143 01:28:07,916 --> 01:28:09,790 Защо да си прави труда да му се обажда когато той е тук? 1144 01:28:09,791 --> 01:28:10,791 Татко, просто му се обади. 1145 01:28:26,208 --> 01:28:28,333 Уау! Какъв любящ син имате! 1146 01:28:29,333 --> 01:28:31,375 Дори няма неговата номера на баща му в телефона му! 1147 01:28:32,333 --> 01:28:34,666 Има нещо за това семейство. 1148 01:28:36,833 --> 01:28:38,874 Трябва да ви заключа всички и да те науча на урок. 1149 01:28:38,875 --> 01:28:41,833 Госпожо, г-н Чатурведи пита относно подготовката за утрешното рали. 1150 01:28:42,791 --> 01:28:45,583 Чакай тук, ще бъда обратно след 2 минути. 1151 01:28:49,083 --> 01:28:50,416 Това е неудобно! 1152 01:28:50,708 --> 01:28:52,291 Ти ме накара да дойда. 1153 01:28:52,500 --> 01:28:54,000 Сега сме заседнали в полицейски участък. 1154 01:28:54,583 --> 01:28:56,791 Ето го отново, можеш ли да мълчиш 1155 01:28:57,958 --> 01:28:59,666 Мамо, не разбираш ли защо е ядосан сега? 1156 01:29:00,625 --> 01:29:02,582 Знам чии контакти съм трябва да спестя на телефона си. 1157 01:29:02,583 --> 01:29:04,624 Ние сме тук, защото на неговото знание. 1158 01:29:04,625 --> 01:29:07,707 Всичко това се случи, защото някой изигра Супермен и скочи от влака. 1159 01:29:07,708 --> 01:29:08,708 Мамо, губя го. 1160 01:29:08,916 --> 01:29:09,916 Помолете го да мълчи. 1161 01:29:10,125 --> 01:29:13,208 Той изигра мъжа на къщата и ни качи в колата на престъпник. 1162 01:29:13,375 --> 01:29:15,582 Полицаите ще се съблекат и го преби жестоко, 1163 01:29:15,583 --> 01:29:16,791 само тогава ще разбереш. 1164 01:29:17,708 --> 01:29:19,833 Мамо, наистина го губя. 1165 01:29:20,375 --> 01:29:22,208 Помолете го да отиде при ъгъл и мълчи. 1166 01:29:22,583 --> 01:29:25,416 Не винаги мога да танцувам с теб мелодии. Аз съм бащата, не ти. 1167 01:29:25,541 --> 01:29:28,333 О, тук ли сме в полицейски участък да докаже това? 1168 01:29:43,833 --> 01:29:45,166 Продължете, можете да продължите сега. 1169 01:29:47,833 --> 01:29:50,708 Слушай, нека майката и детето изчакайте тук на ъгъла и 1170 01:29:50,833 --> 01:29:54,166 вие двамата, баща и син, отидете до хотела и вземете документа за самоличност. 1171 01:29:54,500 --> 01:29:56,582 Г-н Шукла, готов ли е списъкът? 1172 01:29:56,583 --> 01:29:58,041 мадам 1173 01:30:01,083 --> 01:30:02,583 Това е баща ни. 1174 01:30:09,041 --> 01:30:10,041 баща. 1175 01:30:11,416 --> 01:30:12,708 Моето семейство. 1176 01:30:21,666 --> 01:30:23,208 Имаш късмет, че имаш снимката. 1177 01:30:23,416 --> 01:30:24,500 Вие наричате това късмет! 1178 01:30:24,750 --> 01:30:26,750 Полицайката беше приличен, така че тя ни пусна. 1179 01:30:27,333 --> 01:30:28,708 Хей, за къде бързаш? 1180 01:30:29,041 --> 01:30:31,416 Тя спомена някакво място обади се Кедар Гхат, да отидем там. 1181 01:30:31,875 --> 01:30:35,416 Няма нужда да се луташ, може би татко върнати в хотела. аз отивам там 1182 01:30:36,916 --> 01:30:37,958 Такси. 1183 01:30:40,375 --> 01:30:42,166 - Господине, къде искате да отидете? - Хотел. 1184 01:30:42,416 --> 01:30:44,166 Има много хубави хотели тук. 1185 01:30:44,458 --> 01:30:45,499 Не, иди в моя хотел. 1186 01:30:45,500 --> 01:30:47,000 Как се казва вашият хотел? 1187 01:30:47,458 --> 01:30:48,458 Името е... 1188 01:30:56,250 --> 01:30:58,124 Здравейте, върна ли се дядо ни? 1189 01:30:58,125 --> 01:30:59,125 Той не е идвал тук. 1190 01:31:11,166 --> 01:31:14,000 Това изглежда безкрайно. там тук има около 80 банки. 1191 01:31:14,125 --> 01:31:16,000 Откъде да започнем търсиш го? 1192 01:31:16,208 --> 01:31:19,040 Татко трябва да има определено загуби пътя си. Дори аз го намирам 1193 01:31:19,041 --> 01:31:22,208 трудно да се осмисли маршрут; всеки път изглежда подобен. 1194 01:31:24,458 --> 01:31:26,791 Извинете, къде е Кедар Гхат? 1195 01:31:26,916 --> 01:31:28,791 Тръгнете направо по този път. 1196 01:31:32,541 --> 01:31:36,124 [През PA] Моля за внимание. Всеки, който намира хора 1197 01:31:36,125 --> 01:31:40,250 които са изгубени, моля доведи ги тук. 1198 01:31:40,958 --> 01:31:42,582 Джанардханан. 1199 01:31:42,583 --> 01:31:45,249 - Джанардханан. - Откога го няма? 1200 01:31:45,250 --> 01:31:46,457 От завчера. 1201 01:31:46,458 --> 01:31:49,500 окей Ти чакай там, аз ще бъде обявено. 1202 01:31:51,125 --> 01:31:52,166 Добър вечер 1203 01:31:52,708 --> 01:31:59,540 Важно съобщение. Г-н Janardhan, 82, от Керала е изчезнал. 1204 01:31:59,541 --> 01:32:01,708 Ако бъде намерен, моля, доведете го тук. 1205 01:32:01,875 --> 01:32:04,582 Татко как ще разбирате съобщението на хинди? 1206 01:32:04,583 --> 01:32:11,291 Членовете на вашето семейство Ану, Абхи, Чандран и Рема ви очакват. 1207 01:32:18,125 --> 01:32:23,457 Джанардханан, 82 години стар от Тривандрум, Керала. 1208 01:32:23,458 --> 01:32:29,999 Ако можете да чуете това, вие сте помолени за да стигнете до стълб №: 576 в Assi Ghat. 1209 01:32:30,000 --> 01:32:33,707 Вашите скъпи членове на семейството състоящ се от син-Чандран, 1210 01:32:33,708 --> 01:32:37,249 снаха - Рема, внуци-Ануп и 1211 01:32:37,250 --> 01:32:42,166 Abhijith чакат сте близо до колона номер 576. 1212 01:32:42,583 --> 01:32:46,000 Дядо, моля те, върни се при нас скоро. 1213 01:32:46,708 --> 01:32:50,875 Помолени сте да дойдете към стълб №: 576 в Assi Ghat. 1214 01:32:51,541 --> 01:32:55,583 Дядо, ако чуваш това, моля, елате бързо, 1215 01:32:57,333 --> 01:32:58,833 чакаме ви. 1216 01:33:03,625 --> 01:33:04,790 добро утро 1217 01:33:04,791 --> 01:33:06,833 Аз съм Прамод, аз съм от тук наоколо. 1218 01:33:07,833 --> 01:33:11,165 Направихте ли липсващ случай съобщение на малаялам? 1219 01:33:11,166 --> 01:33:12,957 Да, това е дядо ми. 1220 01:33:12,958 --> 01:33:13,958 Можеш ли да кажеш това отново? 1221 01:33:14,500 --> 01:33:15,625 Това е нашият дядо. 1222 01:33:16,125 --> 01:33:18,166 Сър, вашият глас звучи толкова познато. 1223 01:33:18,333 --> 01:33:19,458 Затова дойдох. 1224 01:33:20,125 --> 01:33:21,125 с какво се занимаваш 1225 01:33:22,583 --> 01:33:23,583 Аз съм дублаж. 1226 01:33:24,416 --> 01:33:25,458 "Хей Сулочана" ли е? 1227 01:33:28,541 --> 01:33:29,957 - Радвам се да ви видя сър? - благодаря ви 1228 01:33:29,958 --> 01:33:31,957 Аз съм голям фен на сериала. 1229 01:33:31,958 --> 01:33:35,165 Мога да разпозная гласа ти в тълпата. Обикновено гледам сериали само на хинди. 1230 01:33:35,166 --> 01:33:37,457 Но "Хей Сулочана" I гледайте само на малаялам. 1231 01:33:37,458 --> 01:33:40,250 знаеш ли защо Сър, така е защото Dev има вашата самоличност. 1232 01:33:40,375 --> 01:33:41,582 Имате страхотен глас сър. 1233 01:33:41,583 --> 01:33:44,165 Сър, вярвам, че това трябва да е така вашият баща, майка и брат. 1234 01:33:44,166 --> 01:33:46,916 Моля, седнете, ние ще намери решение. 1235 01:33:47,541 --> 01:33:49,375 Защо всъщност идвам в Кааши? 1236 01:33:49,583 --> 01:33:51,708 Това беше желанието на дядо за много дълго време. 1237 01:33:53,000 --> 01:33:55,833 Каза ли ви ясно какво беше желанието му? 1238 01:33:57,041 --> 01:33:58,666 Вероятно е искал да дойде и да се моли тук. 1239 01:33:58,916 --> 01:34:00,333 Нали затова всички идват? 1240 01:34:00,708 --> 01:34:07,458 Обикновено възрастните хора от нашата държавата идва тук, за да прекара последните си дни, 1241 01:34:07,916 --> 01:34:10,375 а някои дори идват с искам да умра на това място. 1242 01:34:11,083 --> 01:34:13,166 Това зависи от вярата на всеки човек. 1243 01:34:13,791 --> 01:34:15,290 Има няколко такива места тук, 1244 01:34:15,291 --> 01:34:17,541 като Мукти Бхаван или Мокша Бхаван. 1245 01:34:18,083 --> 01:34:20,915 Някои хора продават всичките си вещи да дойдат тук, 1246 01:34:20,916 --> 01:34:25,166 докато други избират да живеят в тези малки къщи срещу скромен наем. 1247 01:34:26,250 --> 01:34:29,125 Има поне 30 такива случаи всяка година от нашата държава. 1248 01:34:30,291 --> 01:34:32,500 Обикновено семейството им идва да попита 1249 01:34:33,333 --> 01:34:36,208 и напуска след 2-3 дни, оставяйки контакта си с нас. 1250 01:34:36,708 --> 01:34:38,874 - Това е обичайното... - Какво можем да направим, за да го намерим бързо? 1251 01:34:38,875 --> 01:34:40,875 - Нека поговорим за това. - Не се безпокой. 1252 01:34:41,458 --> 01:34:44,291 Можем да преминем към обичайното места и запитване на лично. 1253 01:34:44,708 --> 01:34:47,291 Сър, дядо ви след всичко, определено ще го намерим. 1254 01:34:47,833 --> 01:34:48,875 Пий си чай. 1255 01:34:50,083 --> 01:34:51,083 здравей 1256 01:34:52,041 --> 01:34:54,166 Южноиндианците обикновено отсядат тук. 1257 01:34:54,333 --> 01:34:57,000 Веднъж намерих човек от Kasargod тук. 1258 01:34:57,416 --> 01:34:59,499 - здравей - здравей 1259 01:34:59,500 --> 01:35:03,708 Има ли някой тук от Керала, наречен Джанардханан? 1260 01:35:04,833 --> 01:35:05,833 Джанардхан, хм. 1261 01:35:06,875 --> 01:35:08,707 - Има ли? - да 1262 01:35:08,708 --> 01:35:11,040 - Къде е той сега? - Той е горе в стаята си. 1263 01:35:11,041 --> 01:35:12,458 много ти благодаря 1264 01:35:13,333 --> 01:35:15,250 Той е тук, знаех го. 1265 01:35:15,625 --> 01:35:19,457 Не можем всички да влезем заедно, затова аз ще отиде да говори с него и ще го свали. 1266 01:35:19,458 --> 01:35:20,458 добре 1267 01:35:27,125 --> 01:35:29,708 Ето, това е неговата стая. 1268 01:35:50,125 --> 01:35:51,125 Джанардханан, сър... 1269 01:35:52,208 --> 01:35:53,208 Джанардханан, сър. 1270 01:35:53,625 --> 01:35:54,625 господине 1271 01:35:57,166 --> 01:36:00,083 Добро утро аз съм Прамод. Аз съм от тук. 1272 01:36:00,875 --> 01:36:03,583 Семейството ви чака долу да те видя. 1273 01:36:03,916 --> 01:36:05,041 Не искам да виждам никого. 1274 01:36:05,791 --> 01:36:09,957 Господине, има ли нещо а разговорът не може да реши? 1275 01:36:09,958 --> 01:36:12,541 Какво има да говорим? аз не имам какво да кажа на някого. 1276 01:36:13,750 --> 01:36:17,166 Сър, ще има много проблеми със семейството. 1277 01:36:17,791 --> 01:36:20,875 Хора като нас имат нужда разберете това и направете необходимото. 1278 01:36:21,458 --> 01:36:24,208 Щяха ли да претърсят това много за теб, ако не те обичаха? 1279 01:36:24,916 --> 01:36:27,583 Те обявиха много за вас от пъти, така разбрах. 1280 01:36:28,583 --> 01:36:31,250 Всички са тук като семейство. 1281 01:36:32,208 --> 01:36:33,750 Просто елате и вземете дума с тях. 1282 01:36:34,458 --> 01:36:37,000 Ето защо той използва да продължава да напуска дома. 1283 01:36:37,458 --> 01:36:39,875 Най-добре е да не го правим създайте сцена тук. 1284 01:36:41,791 --> 01:36:43,583 Ще вземем следващия тренирайте у дома с него. 1285 01:36:44,166 --> 01:36:47,250 За нещата, които са причинили на аз, аз дори не трябва да мръдна от тук. 1286 01:36:47,625 --> 01:36:49,166 Но много искам да видя детето. 1287 01:36:49,916 --> 01:36:53,416 Знаех, че ще го направят да се върна някой ден. 1288 01:36:54,583 --> 01:36:55,583 И сега те се върнаха. 1289 01:36:55,750 --> 01:36:56,791 не си ли щастлива 1290 01:36:58,000 --> 01:37:00,458 Защото животът е кратък. 1291 01:37:01,291 --> 01:37:03,915 Когато поискат ти на рецепцията, 1292 01:37:03,916 --> 01:37:08,041 кажи им, че си отиваш свободна воля с вашите деца. окей 1293 01:37:08,416 --> 01:37:10,666 Сър, той ще бъде тук скоро. 1294 01:37:10,791 --> 01:37:13,082 Убедих го някак. 1295 01:37:13,083 --> 01:37:16,208 Просто се сбогува на приятелите си, това е всичко. 1296 01:37:16,458 --> 01:37:18,625 Направил ли е много от приятели досега? 1297 01:37:20,708 --> 01:37:25,165 И така, сър, когато дойдохте в Банарас, кой дублира епизодите сега? 1298 01:37:25,166 --> 01:37:26,749 дублирал съм достатъчно за 2 седмици. 1299 01:37:26,750 --> 01:37:28,665 - Значи сега си в отпуск? - да 1300 01:37:28,666 --> 01:37:31,041 Сър, гласът ви е невероятен. 1301 01:37:42,416 --> 01:37:43,708 - Какво стана? - А? 1302 01:37:44,291 --> 01:37:46,125 Никой не изглежда щастлив. 1303 01:37:46,250 --> 01:37:47,583 Ще се радваме, когато дойде. 1304 01:37:50,791 --> 01:37:51,791 Ето го. 1305 01:37:52,083 --> 01:37:53,083 СЗО? 1306 01:37:55,708 --> 01:37:57,458 Това не е ли дядо Джанардханан? 1307 01:37:58,958 --> 01:38:00,166 Това не е нашият дядо. 1308 01:38:00,666 --> 01:38:01,666 как така 1309 01:38:01,958 --> 01:38:04,582 Може би е заради брадата, погледни внимателно. 1310 01:38:04,583 --> 01:38:06,458 Можем да разпознаем баща си. 1311 01:38:48,541 --> 01:38:51,541 Трябва да обмислите последствията преди да вземете импулсивни решения. 1312 01:38:52,208 --> 01:38:54,958 Ако искаш да стоиш далеч от у дома, трябваше да го направиш сам. 1313 01:38:55,083 --> 01:38:56,958 Сега, кой ще вземе отговорност за това? 1314 01:38:57,375 --> 01:38:58,375 ще ти 1315 01:38:58,500 --> 01:38:59,916 Не, трябва да взема отговорността. 1316 01:39:00,541 --> 01:39:02,458 Имам братя и сестри да отговоря на. 1317 01:39:03,166 --> 01:39:04,791 Не проповядвай относно отговорността. 1318 01:39:05,791 --> 01:39:07,666 Знаете ли подробности за дядо? 1319 01:39:09,458 --> 01:39:11,166 Знаете ли нещо за неговото лекарство? 1320 01:39:12,416 --> 01:39:14,333 Знаете ли дори силата на очилата му? 1321 01:39:15,583 --> 01:39:17,833 Посочете поне един от любимата му храна? 1322 01:39:18,791 --> 01:39:21,041 Изведнъж имате чувство за отговорност. 1323 01:39:21,916 --> 01:39:23,583 знаеш ли нещо за мен 1324 01:39:24,833 --> 01:39:28,166 Ние следваме примера ви комплект, така че не очаквайте много. 1325 01:39:30,708 --> 01:39:32,250 Били сме скитайки се с дни. 1326 01:39:33,541 --> 01:39:34,541 Имаше ли полза? 1327 01:39:35,625 --> 01:39:36,875 Колко пъти обявих? 1328 01:39:37,541 --> 01:39:39,875 Сигурен съм, че дядо има го чу в някакъв момент. 1329 01:39:40,333 --> 01:39:41,875 Но той няма да дойде напред, защо би? 1330 01:39:42,166 --> 01:39:44,583 Има ли нещо положително за очакваме с нетърпение в нашето семейство? 1331 01:39:44,833 --> 01:39:46,291 Дори аз не се чувствам все едно се прибирам. 1332 01:39:47,333 --> 01:39:49,333 Не съм убил или ограбил някого. 1333 01:39:50,875 --> 01:39:52,166 Не можех да правя пари. 1334 01:39:53,583 --> 01:39:54,583 Това е най-голямото ми престъпление. 1335 01:39:57,250 --> 01:40:01,916 Ако някой се провали в даден бизнес, той се считат за изгнаник от семейството. 1336 01:40:02,500 --> 01:40:04,000 Не се дръжте загрижени относно семейството. 1337 01:40:05,000 --> 01:40:07,958 Ако беше, мама нямаше да трябва работа в чужда преса на нейната възраст. 1338 01:40:08,541 --> 01:40:10,916 Детето иска да отиде във Великобритания или САЩ за висше образование. 1339 01:40:11,583 --> 01:40:14,000 Мама ще трябва да я продаде семейно наследство, за да го издържа. 1340 01:40:14,458 --> 01:40:15,458 Тя прави толкова много. 1341 01:40:16,208 --> 01:40:17,291 Какво си направил изобщо? 1342 01:40:18,541 --> 01:40:22,458 Седейки там по цял ден, без работа, бърка в дистанционното на телевизора. 1343 01:40:26,625 --> 01:40:27,666 Игнорирайте всичко това. 1344 01:40:28,500 --> 01:40:32,250 Усмихвал ли си се някога и говори с нас? 1345 01:40:35,833 --> 01:40:37,041 Нямам такъв спомен. 1346 01:40:38,541 --> 01:40:42,000 Можете да бъдете всички весели, игрив и пиян с Чако, 1347 01:40:42,125 --> 01:40:43,708 така че не е като теб не знам как да. 1348 01:40:48,750 --> 01:40:51,583 Що се отнася до пресата, не беше затвори, ти го затвори. 1349 01:40:53,833 --> 01:40:56,750 Вие се интересувате само от себе си, егоистично. 1350 01:40:58,875 --> 01:41:01,333 И ти ме заключи в капана на дълга с вашите заеми. 1351 01:41:02,500 --> 01:41:04,999 Тази преса лъже там ще се губи. 1352 01:41:05,000 --> 01:41:06,250 Тази преса вече я няма. 1353 01:41:08,916 --> 01:41:10,500 Уредил съм продажбата му. 1354 01:41:12,083 --> 01:41:14,208 Всички можете да използвате това пари за вашите нужди. 1355 01:41:15,291 --> 01:41:16,291 Уреди живота си. 1356 01:41:23,291 --> 01:41:24,750 Някои хора са такива, 1357 01:41:25,791 --> 01:41:30,041 те се събуждат ежедневно мислене за реформиране на себе си, 1358 01:41:30,833 --> 01:41:31,833 но никога не се случва. 1359 01:41:53,291 --> 01:41:55,207 „В страната на раждане и смърт, 1360 01:41:55,208 --> 01:41:57,458 "изгубихме пътя си." 1361 01:41:58,000 --> 01:42:01,500 „След като димът се разсее, моля, разчистете пътя за нас. 1362 01:42:01,750 --> 01:42:03,665 „В страната на раждане и смърт, 1363 01:42:03,666 --> 01:42:05,916 "изгубихме пътя си." 1364 01:42:06,291 --> 01:42:09,791 „След като димът се разсее, моля, разчистете пътя за нас. 1365 01:42:11,291 --> 01:42:15,290 „Когато стигнем земя на спасението далеч, 1366 01:42:15,291 --> 01:42:19,125 „където няма нито едно от двете ние, нито аз, нито вие. 1367 01:42:19,750 --> 01:42:23,624 „Когато стигнем земя на спасението далеч, 1368 01:42:23,625 --> 01:42:27,375 „където няма нито едно от двете ние, нито аз, нито вие. 1369 01:42:27,500 --> 01:42:29,749 „Къде да търся?“ 1370 01:42:29,750 --> 01:42:31,624 — Кой ще ми помогне? 1371 01:42:31,625 --> 01:42:33,250 Господине, това не е ли вашият баща? 1372 01:42:37,500 --> 01:42:39,332 - Хей! - Да се ​​обадя ли? 1373 01:42:39,333 --> 01:42:42,082 „Ти си този, който защитава цялата вселена!' 1374 01:42:42,083 --> 01:42:43,500 татко 1375 01:42:50,166 --> 01:42:52,750 Няма нужда да вървите в тази посока, вече гледахме там. 1376 01:42:53,333 --> 01:42:55,250 „В страната на раждане и смърт, 1377 01:42:55,375 --> 01:42:57,625 "изгубихме пътя си." 1378 01:42:57,750 --> 01:43:01,250 „След като димът се разсее, моля, разчистете пътя за нас. 1379 01:43:01,833 --> 01:43:03,790 „В страната на раждане и смърт, 1380 01:43:03,791 --> 01:43:06,082 "изгубихме пътя си." 1381 01:43:06,083 --> 01:43:09,583 „След като димът се разсее, моля, разчистете пътя за нас. 1382 01:43:36,083 --> 01:43:40,249 "Бъдете добри към тази наранена душа," 1383 01:43:40,250 --> 01:43:44,499 „О, свята земя дай ми спасение!' 1384 01:43:44,500 --> 01:43:51,458 „Любовта е тази единствена емоция което изпълва вселената.' 1385 01:43:53,083 --> 01:44:00,666 „Любовта е тази единствена емоция което изпълва вселената!' 1386 01:44:00,833 --> 01:44:03,165 „О, моя върховна сила!“ 1387 01:44:03,166 --> 01:44:05,415 „Ти си източникът на всички чудеса. 1388 01:44:05,416 --> 01:44:09,249 „Ти си майстор на всички изкуства. 1389 01:44:09,250 --> 01:44:15,166 „Ти си най-добрият и вечна доброта!' 1390 01:44:17,791 --> 01:44:22,082 „Умът ми прелива“ 1391 01:44:22,083 --> 01:44:26,290 "от чиста радост да те видя." 1392 01:44:26,291 --> 01:44:30,499 „Умът ми прелива“ 1393 01:44:30,500 --> 01:44:35,375 "от чиста радост да те видя." 1394 01:44:53,500 --> 01:44:56,041 Ние сме търсили почти цялата област. 1395 01:44:57,166 --> 01:44:59,833 Ако трябваше да бъде намерен, той щяха да бъдат намерени досега. 1396 01:45:01,750 --> 01:45:03,333 Уникалното нещо за Кааши е това, 1397 01:45:04,541 --> 01:45:06,958 ако загубиш някого тук, 1398 01:45:07,500 --> 01:45:13,541 липсващият също се нуждае да положат усилия да бъдат намерени. 1399 01:45:14,166 --> 01:45:18,250 Въз основа на това, което казахте по-рано, вашето дядо винаги е искал да идва тук сам. 1400 01:45:18,708 --> 01:45:20,208 Така че чувствам, че е по-добре да го направя 1401 01:45:20,541 --> 01:45:24,541 онези ритуали, за които изпълняваме тези, които изчезнаха в Кааши. 1402 01:45:25,500 --> 01:45:29,541 Предлагам ви да направите последното му обреди и се върнете у дома. 1403 01:45:32,000 --> 01:45:33,000 Помолихме ви за помощ. 1404 01:45:34,000 --> 01:45:35,208 Кажи думата, ако не можеш. 1405 01:45:36,166 --> 01:45:37,458 Не се опитвайте да ни продавате ритуали. 1406 01:45:38,000 --> 01:45:39,500 Ние знаем какво трябва да се направи. 1407 01:46:26,791 --> 01:46:30,541 хей какво правиш тук толкова късно? Върни се у дома. 1408 01:46:31,250 --> 01:46:32,458 на теб говоря 1409 01:46:35,375 --> 01:46:37,499 Моля те да се върнеш у дома. 1410 01:46:37,500 --> 01:46:39,208 Сър, виждали ли сте този човек? 1411 01:46:42,416 --> 01:46:44,000 Хей Раджу, ела тук. 1412 01:46:46,166 --> 01:46:48,625 Вижте тази снимка, виждал ли си го 1413 01:46:51,416 --> 01:46:52,416 Погледнете внимателно. 1414 01:46:52,833 --> 01:46:57,165 не е ли това Помните ли това тяло онзи ден ловихме риба от Ганг? 1415 01:46:57,166 --> 01:47:01,415 - О, да. - И тогава изгорихме тялото там. 1416 01:47:01,416 --> 01:47:03,625 - Чувствам, че е един и същ човек. - Сигурно? 1417 01:47:03,750 --> 01:47:05,458 Напълно съм сигурен. 1418 01:48:01,791 --> 01:48:09,207 [Над PA] Внимание на пътниците. влак №: 12511 от Варанаси до Тривандрум, 1419 01:48:09,208 --> 01:48:13,916 Superfast Express е пристигане на платформа номер 4... 1420 01:49:44,000 --> 01:49:46,458 Не можа ли да кажеш довиждане преди да си тръгнеш? 1421 01:49:48,500 --> 01:49:49,500 защо направи това 1422 01:49:58,583 --> 01:50:00,083 Господине, какво правите? 1423 01:50:00,625 --> 01:50:01,749 моля те стани 1424 01:50:01,750 --> 01:50:04,624 Каквото стана, стана. 1425 01:50:04,625 --> 01:50:06,000 Пусни ме. 1426 01:50:06,500 --> 01:50:09,207 Изпълнихме това на дядо ти кремационни ритуали много добре. 1427 01:50:09,208 --> 01:50:11,040 Моля, ставайте сега. 1428 01:50:11,041 --> 01:50:12,665 Това тук е дядо ми. 1429 01:50:12,666 --> 01:50:15,499 Добре, и ние го направихме всичко, което трябва да се направи. 1430 01:50:15,500 --> 01:50:20,250 Пусни ме. това е моят дядо. 1431 01:50:22,041 --> 01:50:23,083 Моят дядо! 1432 01:50:23,625 --> 01:50:25,833 Дядо ми почина! 1433 01:50:36,750 --> 01:50:38,416 татко, мамо. 1434 01:50:55,166 --> 01:50:56,291 татко...! 1435 01:51:00,916 --> 01:51:02,916 Той ни остави без казвайки нещо. 1436 01:51:15,666 --> 01:51:17,958 Татко имаше страхотно вяра в ритуалите. 1437 01:51:19,458 --> 01:51:21,041 трябва да направя това много поне за него. 1438 01:51:31,333 --> 01:51:33,708 За първи път съм виждайки баща си в това състояние. 1439 01:51:36,500 --> 01:51:38,666 Вярно, дори аз не съм видях татко плешив. 1440 01:51:40,625 --> 01:51:42,666 Говорех за неговия емоционално разбито състояние. 1441 01:52:05,916 --> 01:52:06,916 Това е Чако. 1442 01:52:11,416 --> 01:52:12,458 здравей 1443 01:52:12,791 --> 01:52:15,458 къде сте всички Бил съм опитвайки се да се свържа с вас за известно време. 1444 01:52:15,583 --> 01:52:17,707 Все още сме в Кааши, ще ти се обадя пак 1445 01:52:17,708 --> 01:52:18,708 В Кааши? 1446 01:52:19,375 --> 01:52:21,750 Защо не се върнахте? Дядо ти е тук. 1447 01:52:29,500 --> 01:52:30,500 дядо? 1448 01:52:31,666 --> 01:52:35,832 Да, дядо ти ридае пред портрета на чичо Рави. 1449 01:52:35,833 --> 01:52:37,666 Какво по дяволите са вие момчета правите ли там? 1450 01:52:38,541 --> 01:52:39,624 Той е в Тривандрум? 1451 01:52:39,625 --> 01:52:42,040 Тогава ще бъде ли в Тексас? 1452 01:52:42,041 --> 01:52:43,500 Просто вземете своето задника тук бързо. 1453 01:52:49,583 --> 01:52:50,916 Дядо се върна у дома. 1454 01:52:51,833 --> 01:52:53,208 - Какво? - Какво? 1455 01:52:55,750 --> 01:52:58,915 Дядо се върна у дома, в Тривандрум. 1456 01:52:58,916 --> 01:52:59,916 боже! 1457 01:53:02,583 --> 01:53:06,625 Ако имам друг живот, надявам се да имам имам късмета да имам същия баща. 1458 01:53:10,625 --> 01:53:12,375 Сега, кой ще му каже това? 1459 01:53:14,083 --> 01:53:16,000 [пеене на молитва] 1460 01:53:17,291 --> 01:53:19,458 - Ти му кажи. - Абхи, можеш ли? 1461 01:53:23,000 --> 01:53:24,791 Няма начин, ти кажи. 1462 01:53:29,791 --> 01:53:30,791 татко 1463 01:53:34,666 --> 01:53:35,666 татко... 1464 01:53:39,291 --> 01:53:40,291 кажи му 1465 01:53:43,750 --> 01:53:45,833 Дядо се върна у дома. 1466 01:53:53,583 --> 01:53:56,708 Дядо се върна у дома, в Тривандрум. 1467 01:54:12,250 --> 01:54:13,333 ела 1468 01:54:17,583 --> 01:54:21,833 [Песен по радиото] 1469 01:54:39,625 --> 01:54:41,833 Можеш ли да изключиш музиката? 1470 01:54:45,166 --> 01:54:46,166 какво става тук 1471 01:54:46,541 --> 01:54:49,708 Как можете да потвърдите нечий мъртъв, като видя чифт джапанки? 1472 01:54:50,208 --> 01:54:52,458 Защо избяга? Не можа ли да провериш? 1473 01:54:53,791 --> 01:54:57,124 Тези джапанки изглеждаха така същото. Беше перфектно съвпадение. 1474 01:54:57,125 --> 01:55:00,041 Дядо ти ли е единственият човек в Индия с износени джапанки? 1475 01:55:00,250 --> 01:55:01,750 Кой ще отговор за косата ми? 1476 01:55:02,125 --> 01:55:06,041 Какво направихме само за момиче? Сватбата беше отменена. и... 1477 01:55:06,291 --> 01:55:07,333 Каква е нейната вина? 1478 01:55:08,041 --> 01:55:09,833 Нейна ли е вината, че а психо я преследвал? 1479 01:55:10,041 --> 01:55:12,125 Това дори не беше връзка. 1480 01:55:12,375 --> 01:55:13,957 Трябваше да сме повече разбиране. 1481 01:55:13,958 --> 01:55:15,500 Не "ние", а само "вие". 1482 01:55:17,375 --> 01:55:18,750 Бях й се обадил и говори с нея. 1483 01:55:20,125 --> 01:55:23,625 Както и да е, по-добре е за хората, които не го правят разбирайте се да не се женим. 1484 01:55:59,208 --> 01:56:00,208 Той не е тук. 1485 01:56:00,958 --> 01:56:02,541 Просто се обади на Чако и провери. 1486 01:56:03,125 --> 01:56:04,125 Ето го. 1487 01:56:05,666 --> 01:56:06,666 къде е татко 1488 01:56:07,458 --> 01:56:08,708 Хей, къде е татко? 1489 01:56:08,875 --> 01:56:10,332 Какво стана с косата ти? 1490 01:56:10,333 --> 01:56:12,582 Забрави, къде е татко? 1491 01:56:12,583 --> 01:56:14,957 - Баща ти е тук. - Търсихме навсякъде. 1492 01:56:14,958 --> 01:56:17,083 Отбих се и донесох него закуска тази сутрин. 1493 01:56:17,250 --> 01:56:21,332 Чандран. Оттогава чичо беше тук третият ден от смъртта на татко. 1494 01:56:21,333 --> 01:56:23,125 Върнах го няколко пъти. 1495 01:56:23,333 --> 01:56:25,875 Днес сутринта той дойде питайки за кремовете. 1496 01:56:26,083 --> 01:56:29,165 Той каза, че това е желанието на татко за да го потопите в Ганг. 1497 01:56:29,166 --> 01:56:31,625 - Чий баща? - На баща ми. 1498 01:56:31,916 --> 01:56:33,790 Баща ми беше споменал това на баща ти. 1499 01:56:33,791 --> 01:56:37,000 Винаги са планирали пътуване до Kaashi заедно. 1500 01:56:37,125 --> 01:56:40,165 Тъй като не можеше да отиде кога беше жив, пуснах го. 1501 01:56:40,166 --> 01:56:42,958 - И тогава? - Дадох му малко от креманите. 1502 01:56:43,291 --> 01:56:45,875 Той си тръгна с това за гарата. 1503 01:56:46,750 --> 01:56:47,750 ЖП гара! 1504 01:56:58,791 --> 01:57:00,000 Хм? 1505 01:57:01,500 --> 01:57:03,708 какво стана защо обръсна ли си главата 1506 01:57:04,916 --> 01:57:06,083 Много се потеше. 1507 01:57:06,958 --> 01:57:07,958 Е, стига с това. 1508 01:57:09,333 --> 01:57:10,625 Дядо, какво е това? 1509 01:57:11,083 --> 01:57:12,874 Можеше да информираш ни преди да тръгнем. 1510 01:57:12,875 --> 01:57:14,415 Много се лутахме търси те. 1511 01:57:14,416 --> 01:57:17,332 Докато се връщах, не бях вътре същото психическо състояние за това. 1512 01:57:17,333 --> 01:57:20,874 Татко, ела с нас. Ние ще го направим всички отиват заедно някой друг ден. 1513 01:57:20,875 --> 01:57:22,915 - не - Хайде, татко. 1514 01:57:22,916 --> 01:57:25,666 Да се ​​приберем и да решим. 1515 01:57:25,791 --> 01:57:27,333 Дядо, аз ще те заведа. 1516 01:57:27,583 --> 01:57:29,666 Няма нужда, ще отида сам. 1517 01:57:30,875 --> 01:57:31,875 Трябва да потопя това. 1518 01:57:33,125 --> 01:57:35,208 Писна ми пътувам с всички вас. 1519 01:57:35,875 --> 01:57:37,333 Просто ме остави на мира. 1520 01:57:37,916 --> 01:57:40,500 Никой от вас не изглежда знаете как да отидете на пътуване. 1521 01:57:57,375 --> 01:57:58,375 дядо! 1522 01:57:59,166 --> 01:58:00,500 Не сме същите като преди. 1523 01:58:01,541 --> 01:58:02,916 вярваш или не, 1524 01:58:03,833 --> 01:58:07,125 попаднахме на този Папу, който ме удари. 1525 01:58:21,458 --> 01:58:22,625 Татко беше страхотен! 1526 01:58:23,916 --> 01:58:25,541 Отиди и му удари лицето! 1527 01:58:29,458 --> 01:58:30,833 Той ми даде а поглед, преди да отидете. 1528 01:58:31,166 --> 01:58:32,166 Това беше нещо друго! 1529 01:58:41,208 --> 01:58:43,207 Той дръпна ръкавите си и пътят, по който тръгна, 1530 01:58:43,208 --> 01:58:45,333 той имаше стила на рок звезда! 1531 01:59:05,125 --> 01:59:06,125 Хей Папу. 1532 01:59:08,416 --> 01:59:09,458 ти! 1533 01:59:11,458 --> 01:59:12,541 СЗО? него! 1534 01:59:13,583 --> 01:59:14,583 Той го е пребил? 1535 01:59:16,083 --> 01:59:18,000 Да, татко, той го удари. 1536 01:59:48,333 --> 01:59:49,333 5 билета за Варанаси. 1537 02:00:01,416 --> 02:00:03,875 Как може този проверяващ билети да бъдеш толкова злобен и да ни изгониш? 1538 02:00:11,666 --> 02:00:13,750 Тревожа се за татко пътувайки толкова далеч съвсем сам. 1539 02:00:15,208 --> 02:00:18,750 Дядо вероятно е единственият сред нас, които могат да отидат и да се върнат безопасно. 1540 02:00:19,875 --> 02:00:21,708 Нека пътува мирно този път. 1541 02:00:22,333 --> 02:00:25,999 „О, мелодичен глезен, моля те, недей пронизи ме с острите си погледи, 1542 02:00:26,000 --> 02:00:28,832 „О, красота, ти са покрити със злато!' 1543 02:00:28,833 --> 02:00:31,207 „О, Боже мой! Вие са музикален ритъм, 1544 02:00:31,208 --> 02:00:36,125 'караш ме да танцувам от радост, разтапяйки камъка ми от сърце, развълнува ме. Вярвай ми!' 1545 02:00:50,041 --> 02:00:53,832 „Хайде да яздим дъгата,“ 1546 02:00:53,833 --> 02:00:57,207 "и изследвайте небесата," 1547 02:00:57,208 --> 02:01:03,708 ще прекараме бъдещето си сред звездите, за да ни стоплят. 1548 02:01:10,625 --> 02:01:14,415 „Всички фантазии летя високо, 1549 02:01:14,416 --> 02:01:17,583 'като гълъба управлявайки царството.' 1550 02:01:17,708 --> 02:01:20,665 "Изпепелен от тъга," 1551 02:01:20,666 --> 02:01:23,749 "и опиянен от любов." 1552 02:01:23,750 --> 02:01:27,499 „Нека се съберем и потърсете се един друг, 1553 02:01:27,500 --> 02:01:31,208 и ни вържи с магическият възел. 1554 02:01:31,458 --> 02:01:35,124 „О, мелодичен глезен, моля те, недей пронизи ме с острите си погледи, 1555 02:01:35,125 --> 02:01:37,624 „О, красота, ти са покрити със злато!' 1556 02:01:37,625 --> 02:01:39,999 „О, Боже мой! Вие са музикален ритъм, 1557 02:01:40,000 --> 02:01:44,666 'караш ме да танцувам от радост, разтапяйки камъка ми от сърце, развълнува ме. Вярвай ми!' 1558 02:02:12,416 --> 02:02:16,540 "По здрач, когато те видя," 1559 02:02:16,541 --> 02:02:19,415 "всичките ми мъки се измиват." 1560 02:02:19,416 --> 02:02:22,874 — Тъгата ми ще изчезни завинаги, 1561 02:02:22,875 --> 02:02:25,750 'когато най-накрая сме заедно като едно.' 1562 02:02:32,666 --> 02:02:35,874 — Не знам дали сме трябваше да бъдем заедно, 1563 02:02:35,875 --> 02:02:39,207 „но нека опитаме да построим гнездо заедно;' 1564 02:02:39,208 --> 02:02:41,750 "Изпепелен от тъга," 1565 02:02:42,416 --> 02:02:45,832 "и опиянен от любов." 1566 02:02:45,833 --> 02:02:48,915 „Нека се съберем и потърсете се един друг, 1567 02:02:48,916 --> 02:02:51,875 и ни вържи с магическият възел. 1568 02:02:53,375 --> 02:02:57,040 „О, мелодичен глезен, моля те, недей пронизи ме с острите си погледи, 1569 02:02:57,041 --> 02:02:59,375 „О, красота, ти са покрити със злато!' 1570 02:02:59,583 --> 02:03:01,999 „О, Боже мой! Вие са музикален ритъм, 1571 02:03:02,000 --> 02:03:06,541 'караш ме да танцувам от радост, разтапяйки се моето каменно сърце, ме развълнува. 1572 02:03:20,666 --> 02:03:24,124 „Хайде да яздим дъгата,“ 1573 02:03:24,125 --> 02:03:27,332 "и изследвайте небесата," 1574 02:03:27,333 --> 02:03:33,791 ще прекараме бъдещето си сред звездите, за да ни стоплят. 1575 02:03:41,166 --> 02:03:44,957 „Всички фантазии летя високо, 1576 02:03:44,958 --> 02:03:48,166 'като гълъба управлявайки царството.' 1577 02:03:48,291 --> 02:03:51,249 "Изпепелен от тъга," 1578 02:03:51,250 --> 02:03:54,290 "и опиянен от любов." 1579 02:03:54,291 --> 02:03:58,082 „Нека се съберем и потърсете се един друг, 1580 02:03:58,083 --> 02:04:01,750 и ни вържи с магическият възел. 1581 02:04:02,000 --> 02:04:05,707 „О, мелодичен глезен, моля те, недей пронизи ме с острите си погледи, 1582 02:04:05,708 --> 02:04:08,165 „О, красота, ти са покрити със злато!' 1583 02:04:08,166 --> 02:04:10,540 „О, Боже мой! Вие са музикален ритъм, 1584 02:04:10,541 --> 02:04:15,540 'караш ме да танцувам от радост, разтапяйки камъка ми от сърце, развълнува ме. Вярвай ми!' 1585 02:04:15,541 --> 02:04:18,125 „Легни в скута ми,“ 1586 02:04:18,416 --> 02:04:23,875 за да мога погали косата ти.